Traduzione del testo della canzone Just Having Some Fun - Bratz

Just Having Some Fun (originale)

Oh, yeah
You ready
Here we go
Not another little sunshine
To style and a perfect day
Everybody’s feelin' alright
Let’s hit the road, get on our way
Never better altogether, just how we like
Drivin' out to see the world
Everybody laughin' havin' a good time
I’m talkin' about me and my girl
Just having some fun, everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
We’re just having some fun
We’re just having fun
So many new people to meet now
So many places to go
Come on, if that’s enough to turn the key now
Rev it up and get on the road
Never better altogether, just how we like
On the doin' our thing
All my world’s ready for the turn of the life
Come on, lemme hear you sing
Just having some fun, everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
Just having some fun, it’s good to be on
Time to drive 'cause we like feeling free
Just having some fun in the sun
There’s a whole new world here to see
We’re just having some fun
Come on everybody, have a good time
As far as we can see nothing but blue sky
Have fun, come on, have fun
And sing the
Have fun, come on, have fun
Don’t you know we’re
Just having some fun everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
Just having some fun, it’s good to be on
Time to drive 'cause we like feeling free
Just having some fun in the sun
There’s a whole new world here to see
We’re just having some fun

(traduzione)

O si
Sei pronto
Eccoci qui
Non un altro piccolo raggio di sole
Per lo stile e una giornata perfetta
Tutti si sentono bene
Mettiamoci in viaggio, andiamo per la nostra strada
Mai meglio del tutto, proprio come ci piace
Uscire per vedere il mondo
Tutti ridono divertendosi
Sto parlando di me e della mia ragazza
Mi sto solo divertendo un po', tutti
Se non ne hai abbastanza, lascia perdere
Mi sto solo divertendo un po', ecco come si fa
Avvialo, lascialo oscillare, lascialo rotolare
Ci stiamo solo divertendo un po'
Ci stiamo solo divertendo
Tante nuove persone da incontrare ora
Così tanti posti dove andare
Dai, se è abbastanza per girare la chiave ora
Riaccendilo e mettiti in viaggio
Mai meglio del tutto, proprio come ci piace
Sul fare le nostre cose
Tutto il mio mondo è pronto per la svolta della vita
Dai, fammi sentire che canti
Mi sto solo divertendo un po', tutti
Se non ne hai abbastanza, lascia perdere
Mi sto solo divertendo un po', ecco come si fa
Avvialo, lascialo oscillare, lascialo rotolare
Basta divertirsi un po', è bello essere attivi
È ora di guidare perché ci piace sentirci liberi
Mi sto solo divertendo un po' al sole
C'è un nuovo mondo qui da vedere
Ci stiamo solo divertendo un po'
Forza tutti, divertitevi
Per quanto possiamo vedere nient'altro che cielo blu
Divertiti, dai, divertiti
E canta il
Divertiti, dai, divertiti
Non lo sai che lo siamo
Mi sto solo divertendo un po' tutti
Se non ne hai abbastanza, lascia perdere
Mi sto solo divertendo un po', ecco come si fa
Avvialo, lascialo oscillare, lascialo rotolare
Basta divertirsi un po', è bello essere attivi
È ora di guidare perché ci piace sentirci liberi
Mi sto solo divertendo un po' al sole
C'è un nuovo mondo qui da vedere
Ci stiamo solo divertendo un po'