Traduzione del testo della canzone Girls Night Out - Bratz

Girls Night Out (originale)

We do what we do 'cause we like what we’re doing
Under twenty miles an hour, but we’re just cruising
And we’re burning it up like Fast and Furious
Turning it up like a shock right through ya
It’s gonna be a girls night out
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Look sharp, trouble coming your way
There’s a party tonight, get in line, we can make your day
And we can’t stop while the beat’s still playing
There’s no way out and the only way is
Is coming on a girls night out
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Make up my mind, what’s right from wrong?
Got so much time, forever young
It’s a girls evolution, yeah, yeah, yeah
Play my guitar like I just don’t care
It won’t be long 'fore I take you there
Let me see your hands in the air
Yeah, yeah, yeah
It’s gonna be a girls night out (we're gonna do)
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out (yeah, yeah, yeah)
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Gonna be a girls night out
We do what we like, like what we’re doing
Girls night out (yeah, yeah, yeah)
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing

Girls Night Out (traduzione)

Facciamo quello che facciamo perché ci piace quello che facciamo
Meno di venti miglia all'ora, ma stiamo solo navigando
E lo stiamo bruciando come Fast and Furious
Alzandolo come uno shock attraverso di te
Sarà una serata tra ragazze
Facciamo quello che ci piace, ci piace quello che facciamo
Serata tra ragazze
Non ci interessa quello che dicono e continueremo a giocare
Sembri nitido, problemi a venire verso di te
Stasera c'è una festa, mettiti in fila, possiamo migliorare la tua giornata
E non possiamo fermarci mentre il ritmo è ancora in riproduzione
Non c'è via d'uscita e l'unico modo è
Sta arrivando una serata tra ragazze
Facciamo quello che ci piace, ci piace quello che facciamo
Serata tra ragazze
Non ci interessa quello che dicono e continueremo a giocare
Deciditi, cosa è giusto e cosa sbagliato?
Ho così tanto tempo, per sempre giovane
È un'evoluzione femminile, sì, sì, sì
Suona la mia chitarra come se non mi interessasse
Non passerà molto tempo prima che ti porti lì
Fammi vedere le tue mani in aria
Si si si
Sarà una serata tra ragazze (lo faremo)
Facciamo quello che ci piace, ci piace quello che facciamo
Serata tra ragazze (sì, sì, sì)
Non ci interessa quello che dicono e continueremo a giocare
Sarà una serata tra ragazze
Facciamo quello che ci piace, come quello che stiamo facendo
Serata tra ragazze (sì, sì, sì)
Non ci interessa quello che dicono e continueremo a giocare