Traduzione del testo della canzone What's Goin' On - Bratz

What's Goin' On (originale)

I wanna know somethin'
What’s goin' on?
I can feel it comin'
Is there somethin' buildin' up around me, yeah?
Rushin' through the areas
And I know, I gotta move my body, yeah
Everybody, hey, hey, you
I need to know
Just how hot you make it
Once you feel the record drop
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
The word is I’ve a learnin'
And it ain’t turnin' only when it suits you
Don’t talk about it, be about it
Have you when you can and make a move
Yeah, yeah, yeah
Hey, hey, you
I need to know
Just how loud you make it
Once you feel the ground rock
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
I can feel it comin'
Is there somethin' buildin' up?
Rushin' through the areas
Like I feel it, I can stop
The world is always turnin'
And it’s never gonna stop
So give it all you got
Give it all you got
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
What’s goin' on?

(traduzione)

Voglio sapere qualcosa
Che sta succedendo?
Riesco a sentirlo arrivare
C'è qualcosa che si sta accumulando intorno a me, sì?
Correndo attraverso le aree
E lo so, devo muovere il mio corpo, sì
Tutti, ehi, ehi, tu
Ho bisogno di sapere
Quanto lo fai caldo
Una volta che senti il ​​record cadere
Allora signore, accenda la radio
Tutte voi ragazze volete riattaccare i telefoni
E passa a questo prima che vada e venga
Dai programmi TV alla radio, cosa sta succedendo?
La parola è che sto imparando
E non si trasforma solo quando ti si addice
Non parlarne, parlane
Avvicinati quando puoi e fai una mossa
Si si si
Ehi, ehi, tu
Ho bisogno di sapere
Quanto forte lo fai
Una volta che senti il ​​terreno roccioso
Allora signore, accenda la radio
Tutte voi ragazze volete riattaccare i telefoni
E passa a questo prima che vada e venga
Dai programmi TV alla radio, cosa sta succedendo?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Si si si
Oh, sì, sì, sì, sì
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Si si si
Riesco a sentirlo arrivare
C'è qualcosa che si sta accumulando?
Correndo attraverso le aree
Come lo sento, posso fermarmi
Il mondo gira sempre
E non si fermerà mai
Quindi dai tutto ciò che hai
Dagli tutto ciò che hai
Allora signore, accenda la radio
Tutte voi ragazze volete riattaccare i telefoni
E passa a questo prima che vada e venga
Dai programmi TV alla radio
Allora signore, accenda la radio
Tutte voi ragazze volete riattaccare i telefoni
E passa a questo prima che vada e venga
Dai programmi TV alla radio, cosa sta succedendo?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Che sta succedendo?
Si si si
Oh, sì, sì, sì
Che sta succedendo?