Traduzione del testo della canzone 21st Century Girl - Brazzaville

21st Century Girl (originale)

Monday morning and itâ s raining
All over town
I feel the rumble of the trains
Deep underground
I check my inbox but thereâ s nothinâ there
I guess sheâ s just gone away
And she took my profile off her myspace yesterday
â Cause sheâ s a 21st century girl
And sheâ s searchinâ all around the world
Itâ s hard to settle for a guy
When thereâ s 30 million more to try
She posts the photographs that make her look
Real thin
She lists her movies and her favorite bands
Sends messages to all her friends
She says sheâ s single and she donâ t want kids
I told her that thatâ s OK
But she took my profile off her myspace yesterday
â Cause sheâ s a 21st century girlâ ¦.
We met for coffee at the Pickmeup Café We both were nervous and a little shy
But we hung out for most of the day
She kissed my eyelids and she held my hand
But her eyes they seemed far away
And she took my profile off her myspace yesterday
â Cause sheâ s a 21st century girlâ ¦.

21st Century Girl (traduzione)

Lunedì mattina e piove
In tutta la città
Sento il rombo dei treni
Profondo sotterraneo
Controllo la mia casella di posta ma non c'è niente lì
Immagino che sia appena andata via
E ieri ha tolto il mio profilo dal suo myspace
Perché lei è una ragazza del 21° secolo
E sta cercando in tutto il mondo
È difficile accontentarsi di un ragazzo
Quando ce ne sono altri 30 milioni da provare
Pubblica le fotografie che la fanno sembrare
Davvero sottile
Elenca i suoi film e le sue band preferite
Invia messaggi a tutti i suoi amici
Dice di essere single e di non volere figli
Le ho detto che va bene
Ma ieri ha tolto il mio profilo dal suo myspace
â Perché lei è una ragazza del 21° secoloâ ¦.
Ci siamo incontrati per un caffè al Pickmeup Café Eravamo entrambi nervosi e un po' timidi
Ma siamo stati insieme per la maggior parte della giornata
Mi ha baciato le palpebre e mi ha tenuto la mano
Ma i suoi occhi sembravano lontani
E ieri ha tolto il mio profilo dal suo myspace
â Perché lei è una ragazza del 21° secoloâ ¦.