Traduzione del testo della canzone Aging Queens - Brazzaville

Aging Queens (originale)

Aging queens with matching dogs
And call girls in strangers' cars
And bullies lining up to play
Kick the Little Quiet Boy
Surely the way this world was meant to be Still, it’s a little painful here for me The aged in their old folks homes
With foggy eyes and threadbare robes
And poets in coffee bars
With messy hair and old guitars
Surely the way this world was meant to be…
Ivan Knight- drums
Richie Alvarez-keys
Brady Lynch- bass
David Brown-vox, guitar
Maria Pi Sunier de Gispert- vox
Marina Sala- vox

(traduzione)

Regine che invecchiano con cani abbinati
E chiama le ragazze nelle auto degli sconosciuti
E i bulli si mettono in fila per giocare
Calcia il ragazzino tranquillo
Sicuramente il modo in cui questo mondo doveva essere ancora, è un po' doloroso qui per me Gli anziani nelle loro case di anziani
Con gli occhi annebbiati e le vesti logore
E poeti nei bar
Con i capelli arruffati e le vecchie chitarre
Sicuramente il modo in cui questo mondo doveva essere...
Ivan Knight - batteria
Chiavi di Richie Alvarez
Brady Lynch - basso
David Brown-vox, chitarra
Maria Pi Sunier de Gispertvox
Marina Salavox