Traduzione del testo della canzone Casa Batllo - Brazzaville

Casa Batllo (originale)

She smelled like a thunderstorm
When I met her
Down in the Tenderloin
Sipping tea
Vicodin pills, some scotch
And a sweater
Soon I was feeling
Back on my feet
She lived in a little shack
By the water
The sound of the ships would lull
Us to sleep
A couple of sloths the world
Had forgotten
With nothing but youth
And faraway dreams
After the saints fly home
Solomon resting in his tomb
Paperbacks on a train
Sugarcane fields all wet with rain
Hurricane lanterns glow
After the rain the boats are slow
I’d rather be left behind
Nothing’s as pure as an empty mind

(traduzione)

Puzzava come un temporale
Quando l'ho incontrata
Giù nel filetto
Sorseggiando il tè
Pillole di Vicodin, un po' di scotch
E un maglione
Presto mi sentivo
Di nuovo sui miei piedi
Viveva in una piccola baracca
Dall'acqua
Il suono delle navi si calmerebbe
Noi per dormire
Un paio di bradipi nel mondo
Ha dimenticato
Con nient'altro che la giovinezza
E sogni lontani
Dopo che i santi volano a casa
Salomone riposa nella sua tomba
Libri in brossura su un treno
I campi di canna da zucchero sono tutti bagnati dalla pioggia
Le lanterne degli uragani si illuminano
Dopo la pioggia le barche sono lente
Preferirei essere lasciato indietro
Niente è puro come una mente vuota