Traduzione del testo della canzone Foreign Disaster Days - Brazzaville

Foreign Disaster Days (originale)

Fades like a super 8
Shot from above the parade
My mother the sad young Jew
Glimpsed in a dream or two
She’s always my saving grace
Love beneath the waves
Memories of her face
Drag me down like heroin
Foreign Disaster Days
Well there’s nothing like a car bomb
Window shopping at three
All she ever wanted
Was a lighthouse by the sea

Foreign Disaster Days (traduzione)

Svanisce come un super 8
Ripresa dall'alto della parata
Mia madre la triste giovane ebrea
Intravisto in un sogno o due
È sempre la mia grazia salvifica
Amore sotto le onde
Ricordi del suo viso
Trascinami giù come l'eroina
Giorni di calamità all'estero
Beh, non c'è niente come un'autobomba
Guarda le vetrine alle tre
Tutto quello che ha sempre voluto
Era un faro in riva al mare