Traduzione del testo della canzone Hong Kong Cafe - Brazzaville

Hong Kong Cafe (originale)

Last night I had a dream
That you were done with me The sparkle in your eyes
Had all but gone
You told me 'bout a guy
That you chanced to meet on a crowded street
Who made you feel alive
Made you feel whole
It only hurts when you’re far from me It only hurts when you’re gone
I’m such a sub-standard human being
I’d never make it alone
I want to let you know
That you’re my everything
If life is like the night
Then you’re my dawn
My morning in July
My favorite melody on an empty beach
My winter by the fire
My midnight sun

Hong Kong Cafe (traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno
Che avevi finito con me Lo scintillio nei tuoi occhi
Era tutto tranne che andato
Mi hai parlato di un ragazzo
Che ti sei incontrato per caso in una strada affollata
Chi ti ha fatto sentire vivo
Ti ha fatto sentire integro
Fa male solo quando sei lontano da me Fa male solo quando non ci sei
Sono un tale essere umano al di sotto degli standard
Non ce la farei mai da solo
Voglio farvi sapere
Che sei il mio tutto
Se la vita è come la notte
Allora sei la mia alba
La mia mattina di luglio
La mia melodia preferita su una spiaggia deserta
Il mio inverno accanto al fuoco
Il mio sole di mezzanotte