Traduzione del testo della canzone LEO - Brazzaville

LEO (originale)

He loves his old guitar
Daydreamin' by the bay
But Leo called last night
He’s drunk again
His girlfriend was 22
He lost her in a plane
But Leo called from France
He’s drunk again
And he says,
Man, I know it’s a sad way to go
But I can’t live without her
Late at night
I just stare up at the sky
Man, I’m such a disaster
He says
I’d trade my old guitar
My millions in the bank
To see her one last time
I’d do anything
And he says…
Ivan Knight- bongos
Brady Lynch- upright bass
David Brown- vox, guitar
Narcis «Sisu» Coromina- sax
Naomi Wedman- violin

(traduzione)

Ama la sua vecchia chitarra
Sognare ad occhi aperti vicino alla baia
Ma Leo ha chiamato ieri sera
È di nuovo ubriaco
La sua ragazza aveva 22 anni
L'ha persa in un aereo
Ma Leo ha chiamato dalla Francia
È di nuovo ubriaco
E lui dice
Amico, lo so che è una triste strada da percorrere
Ma non posso vivere senza di lei
A notte fonda
Guardo solo il cielo
Amico, sono un tale disastro
Lui dice
Scambierei la mia vecchia chitarra
I miei milioni in banca
Per vederla un'ultima volta
Farei qualsiasi cosa
E lui dice...
Ivan Knight - bonghi
Brady Lynch - contrabbasso
David Brown: voce, chitarra
Narcis «Sisu» Coromina- sax
Naomi Wedman - violino