Traduzione del testo della canzone Old Folks - Brazzaville

Old Folks (originale)

So far away, so like a dream
A cup of tea with powdered cream
Or comet dust and subway steam
Or 3 kilos of mangosteen
Ayaaah ayaaah mangosteen
An airport lounge in Amsterdam
A summer rainfall in Japan
Your cowboy hat, your lovely tan
With you I’m such a happy man
Ayaaah Ayaaah, a happy man
I hope one day I’m old with you
We’re holding hands like old folks do
With knobby knees and funny shoes
Yeah, that’s the future I would choose
Ayaaah Ayaaah I would choose

(traduzione)

Così lontano, così come un sogno
Una tazza di tè con panna in polvere
O polvere di cometa e vapore della metropolitana
O 3 chili di mangostano
Ayaaah ayaaah mangostano
Una lounge dell'aeroporto ad Amsterdam
Una pioggia estiva in Giappone
Il tuo cappello da cowboy, la tua adorabile abbronzatura
Con te sono un uomo così felice
Ayaaah Ayaaah, un uomo felice
Spero che un giorno sarò vecchio con te
Ci teniamo per mano come fanno i vecchi
Con ginocchia tassellate e scarpe divertenti
Sì, questo è il futuro che sceglierei
Ayaaah Ayaaah sceglierei io