Traduzione del testo della canzone Bread For Brett - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Bread For Brett (originale)

Where do you come from?
Do the children break the windows of the houses that no one lives in?
Do you have bad days?
The trees, the leaves, the late nights.
The cold, the dark, the night time.
The streets that breathe in our names are shameless places.
Fingernails all filled with soil and sorrow.
We will break the fence or we will climb it.
(New apartment complexes rising).
Tear down your billboards and all your street lights.
We’re standing up on stilts while the ground below is shaking
And we can see the skin from our sunburn flake away.
And we’d never have bad days.
They’d move like months.
We’re keeping these years tucked away.
Like celebrated zip codes.
Like a neighbor with a shortcut through their backyard.
Holding onto something whether it be a postcard or a purpose.
Where are you, and where have you run to?
Why don’t you just come home?

Bread For Brett (traduzione)

Da dove vieni?
I bambini rompono le finestre delle case in cui nessuno vive?
Hai brutte giornate?
Gli alberi, le foglie, le notti tarde.
Il freddo, il buio, la notte.
Le strade che respirano i nostri nomi sono luoghi spudorati.
Unghie piene di terra e dolore.
Spezzeremo la recinzione o la scaleremo.
(Nuovi complessi di appartamenti in aumento).
Abbatti i tuoi cartelloni pubblicitari e tutti i tuoi lampioni.
Siamo in piedi su trampoli mentre il terreno sottostante trema
E possiamo vedere la pelle della nostra scottatura solare sfaldarsi.
E non avremmo mai brutte giornate.
Si muoverebbero per mesi.
Teniamo nascosti questi anni.
Come i famosi codici postali.
Come un vicino con una scorciatoia nel proprio cortile.
Trattenere qualcosa che si tratti di una cartolina o di uno scopo.
Dove sei e dove sei corso?
Perché non torni a casa?