Traduzione del testo della canzone Katamari Duquette - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

Katamari Duquette (originale)

The city failed, but you can still find your way home.
The court says you’re guilty,
The court says they’re thrilled.
Unlocked doors, unopen parties.
Call a pilot, start begging.
Follow the lust, find the bribe.
How you make your own way out
For the time honored practice of killing time while lost.
Visit a new town.
Shake your fist.
You still have to follow all of them around.
Away with god away, with love.
Our hands are tied and stepped on.
Away with god away, with love.
Our hands are tied and stepped on.

(traduzione)

La città ha fallito, ma puoi ancora trovare la strada di casa.
La corte dice che sei colpevole,
La corte dice che sono entusiasti.
Porte sbloccate, feste non aperte.
Chiama un pilota, inizia a mendicare.
Segui la lussuria, trova la bustarella.
Come fai la tua via d'uscita
Per la pratica onorata di ammazzare il tempo mentre si perde.
Visita una nuova città.
Scuoti il ​​pugno.
Devi ancora seguirli tutti in giro.
Via con Dio via, con amore.
Le nostre mani sono legate e calpestate.
Via con Dio via, con amore.
Le nostre mani sono legate e calpestate.