| Never broken a bone trying to hold on to something so hard.
| Mai rotto un osso nel tentativo di aggrapparsi a qualcosa di così difficile.
|
| Step into another yard, and see where the spiders went.
| Entra in un altro cortile e guarda dove sono andati i ragni.
|
| The best part about being a monster is not caring what happens to yourself.
| La parte migliore dell'essere un mostro è non preoccuparsi di ciò che ti accade.
|
| Having teeth that can break without breaking.
| Avere denti che possono rompersi senza rompersi.
|
| No one wants to be your friend.
| Nessuno vuole essere tuo amico.
|
| Watch other people worry their little heads.
| Guarda le altre persone che si preoccupano delle loro testoline.
|
| They cant breathe sometimes.
| Non riescono a respirare a volte.
|
| We breathe all the time.
| Respiriamo tutto il tempo.
|
| We breathe in deep.
| Respiriamo profondamente.
|
| We breathe in deep.
| Respiriamo profondamente.
|
| When you get to the top of the tree, and see there are only branches,
| Quando arrivi in cima all'albero e vedi che ci sono solo rami,
|
| is that a hill, or are you falling over?
| è una collina o stai cadendo?
|
| No one can tell.
| Nessuno può dirlo.
|
| We were at home.
| Eravamo a casa.
|
| We exist but we’re gone.
| Esistiamo ma non ci siamo più.
|
| Let’s travel.
| Viaggiamo.
|
| Let’s travel and sing together.
| Viaggiamo e cantiamo insieme.
|
| Remember things could be much worse as you slip into some kind of prayer to
| Ricorda che le cose potrebbero essere molto peggiori quando scivoli in una sorta di preghiera
|
| walk away from those stone walls and screen doors that won’t close on us yet.
| allontanati da quei muri di pietra e dalle porte a zanzariera che non si chiudono ancora su di noi.
|
| How does one respond to silence?
| Come si risponde al silenzio?
|
| Keep looking at each other for answers.
| Continua a guardarti l'un l'altro in cerca di risposte.
|
| What do you think about burning?
| Cosa ne pensi della combustione?
|
| What do you burn when you’re drinking?
| Cosa bruci quando bevi?
|
| Is it the same as everyone else?
| È come tutti gli altri?
|
| We haven’t seen a sunrise that made sense to us yet.
| Non abbiamo ancora visto un'alba che avesse senso per noi.
|
| I doubt we ever will. | Dubito che lo faremo mai. |