Traduzione del testo della canzone Three Chords & The Truth - Chase Rice

Three Chords & The Truth (originale)

Their’s a Tennessee two lane sky
Shakes the Broadway bars at night
Makes you wanna get a little too close
To her galley girl watch your windshield satellites
It’s a soundtrack to our lives
It’s the only reason why
A kid from Carolina would drive to Nashville to chase a dream
Without a dime
It’s why we drink too much on Friday nights
Raise our hand in the neon lights
Sweet Home Alabama and Ring of Fire
I could sing along til the day I die
Why we break and fall back in love
Why we roll around in a bed of a truck
Why we all stop when we hear that one and she whispers turn it up
For a second we’re bulletproof
We get lost in a song or two
The world don’t move all I need is you
Three chords and the truth
I see you blinking through your blue eyes
How a song can turn back time
You can almost feel the sand on your feet
From the passenger seat
Singing anything about
Don’t you know we were raised on the radio
It’s why we drink too much on Friday nights
Raise our hand in the neon lights
Copperhead Road and Mamma tried
I could sing along til the day I die
Why we break and fall back in love
Why we roll around in a bed of a truck
Why we all stop when we hear that one and she whispers turn it up
For a second we’re bulletproof
We get lost in a song or two
The world don’t move all I need is you
Three chords and the truth
It’s muscle shows to rock n' roll
It’s a steel guitar that steals your soul
It’s a country song that takes you home again
It’s why we drink too much on Friday nights
Raise our hand and church pew aisles
Amazing Grace and In Sweet By and By
I could sing along til the day I die
Why we break and fall back in love
Why we roll around in a bed of a truck
Why we all stop when we hear that one and she whispers turn it up
For a second we’re bulletproof
Get lost in a song or two
The world don’t move all I need is you
Three chords and the truth

(traduzione)

Il loro è un cielo a due corsie del Tennessee
Scuote i bar di Broadway di notte
Ti fa venir voglia di avvicinarti un po' troppo
Alla sua ragazza della cambusa, guarda i satelliti del tuo parabrezza
È una colonna sonora per le nostre vite
È l'unico motivo per cui
Un bambino della Carolina andrebbe a Nashville per inseguire un sogno
Senza un centesimo
Ecco perché beviamo troppo il venerdì sera
Alzi la mano tra le luci al neon
Sweet Home Alabama e Anello di fuoco
Potrei cantare fino al giorno della mia morte
Perché ci rompiamo e ci innamoriamo
Perché ci rotoliamo in un cassone di un camion
Perché ci fermiamo tutti quando sentiamo quello e lei sussurra alzalo
Per un secondo siamo a prova di proiettile
Ci perdiamo in una o due canzoni
Il mondo non si muove, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tre accordi e la verità
Ti vedo sbattere le palpebre attraverso i tuoi occhi azzurri
Come una canzone può tornare indietro nel tempo
Puoi quasi sentire la sabbia sui tuoi piedi
Dal sedile del passeggero
Cantando qualsiasi cosa
Non sai che siamo cresciuti alla radio
Ecco perché beviamo troppo il venerdì sera
Alzi la mano tra le luci al neon
Copperhead Road e Mamma ci hanno provato
Potrei cantare fino al giorno della mia morte
Perché ci rompiamo e ci innamoriamo
Perché ci rotoliamo in un cassone di un camion
Perché ci fermiamo tutti quando sentiamo quello e lei sussurra alzalo
Per un secondo siamo a prova di proiettile
Ci perdiamo in una o due canzoni
Il mondo non si muove, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tre accordi e la verità
Sono spettacoli muscolari per rock n' roll
È una chitarra d'acciaio che ti ruba l'anima
È una canzone country che ti riporta a casa
Ecco perché beviamo troppo il venerdì sera
Alziamo la mano e i corridoi dei banchi della chiesa
Amazing Grace e In Sweet By and By
Potrei cantare fino al giorno della mia morte
Perché ci rompiamo e ci innamoriamo
Perché ci rotoliamo in un cassone di un camion
Perché ci fermiamo tutti quando sentiamo quello e lei sussurra alzalo
Per un secondo siamo a prova di proiettile
Perditi in una o due canzoni
Il mondo non si muove, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tre accordi e la verità