Traduzione del testo della canzone Don't Judge Me - Brenda Holloway

Don't Judge Me (originale)

Baby, before you judge me
Won’t you listen to what I have to tell you
It’s just something that happened
And I tried not to be untrue
But he brought me
A new kind of love
Oh baby, how I resisted
And insisted
That I’d forget he existed
But his lips were like a magnet
And they pulled mine into a kiss
Right then, I knew we were meant to be
Forgive me
Please forgive me
Ooh
Baby, before you judge me
Ask yourself this question
Would you judge a rose for growing
Winds for blowing
Things that were just meant to be
No, no, don’t judge me
For loving him

(traduzione)

Piccola, prima che tu mi giudichi
Non ascolterai quello che devo dirti
È solo qualcosa che è successo
E ho cercato di non essere falso
Ma mi ha portato
Un nuovo tipo di amore
Oh piccola, come ho resistito
E ha insistito
Che avrei dimenticato che esisteva
Ma le sue labbra erano come una calamita
E hanno tirato il mio in un bacio
In quel momento, sapevo che dovevamo essere
Perdonami
ti prego, perdonami
Ooh
Piccola, prima che tu mi giudichi
Fatti questa domanda
Giudicheresti una rosa per la crescita
Venti per soffiare
Cose che avrebbero dovuto essere
No, no, non giudicarmi
Per amarlo