Traduzione del testo della canzone I'll Always Love You - Brenda Holloway

I'll Always Love You (originale)

Your kiss, your kiss
Your kiss means more to me than
Anything I’ve ever known before
Your love, your love
Your love is the only love
I’ve ever known that keeps me
Wanting so much more
I thought there was
Nothing I had missed
And I thought I knew
The meaning of a lover’s kiss
You’ve turned me inside out
You’ve taught me what love was about
And that’s why I’ll always love you
Your touch, your touch
Your touch is that velvet touch
That thrills me so
How much you’ll never know
When we’re alone, when we’re alone
When we’re alone
Sometimes things that are wrong
Seem, oh, so right
Darling, please hold me tight
You’ve turned me inside out
You’ve taught me what love was about
And for this I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you

I'll Always Love You (traduzione)

Il tuo bacio, il tuo bacio
Il tuo bacio significa più per me che
Qualsiasi cosa io abbia mai conosciuto prima
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore è l'unico amore
Ho mai saputo che mi trattiene
Volendo così molto di più
Ho pensato che ci fosse
Niente che mi fosse sfuggito
E pensavo di saperlo
Il significato del bacio di un amante
Mi hai messo sottosopra
Mi hai insegnato che cos'era l'amore
Ed è per questo che ti amerò sempre
Il tuo tocco, il tuo tocco
Il tuo tocco è quel tocco di velluto
Questo mi eccita così tanto
Quanto non lo saprai mai
Quando siamo soli, quando siamo soli
Quando siamo soli
A volte cose che non vanno
Sembra, oh, così giusto
Tesoro, per favore tienimi stretto
Mi hai messo sottosopra
Mi hai insegnato che cos'era l'amore
E per questo ti amerò sempre
Io ti amerò sempre
Io ti amerò sempre
Io ti amerò sempre
Io ti amerò sempre