Traduzione del testo della canzone Till Johnny Comes - Brenda Holloway

Till Johnny Comes (originale)

Stay with me, baby
Till Johnny comes
He’ll come one day, I know it
But he’s having fun
He’s out painting the world scarlet red
And he’s left me alone to be blue
One day he’ll come to take me away
From this love I’ve been sharing with you
Stay with me, baby
Please, stay
Till Johnny comes
Stay with me, baby
And hold me near
Just the way Johnny used to hold me
When he was here
'Cause when last he was here, we were kissing
And I thrilled to the way he spoke my name
When he thinks of the true love he’s been missing
He’ll be coming back to stake his claim
Stay with me, baby
Please, stay
Till Johnny comes
Since Johnny’s been gone
You have dried all of the tears I have cried
Won’t you stay here by my side
Till Johnny shows
And I’ll tell Johnny he’s come too late
Just how long did he think I would wait
And then stay with me forever
Won’t you stay with me forever
After Johnny goes
Stay with me, baby
Forever and ever and ever and ever
Stay with me, baby

Till Johnny Comes (traduzione)

Resta con me, piccola
Finché non arriva Johnny
Verrà un giorno, lo so
Ma si sta divertendo
È fuori a dipingere il mondo di rosso scarlatto
E mi ha lasciato solo per essere blu
Un giorno verrà a portarmi via
Da questo amore ho condiviso con te
Resta con me, piccola
Per favore, resta
Finché non arriva Johnny
Resta con me, piccola
E tienimi vicino
Proprio come mi teneva Johnny
Quando era qui
Perché l'ultima volta che è stato qui, ci stavamo baciando
E sono stato elettrizzato dal modo in cui ha pronunciato il mio nome
Quando pensa al vero amore che gli è mancato
Tornerà per difendere la sua pretesa
Resta con me, piccola
Per favore, resta
Finché non arriva Johnny
Da quando Johnny se n'è andato
Hai asciugato tutte le lacrime che ho pianto
Non rimarrai qui al mio fianco
Finché Johnny non mostra
E dirò a Johnny che è arrivato troppo tardi
Quanto tempo pensava che avrei aspettato
E poi resta con me per sempre
Non rimarrai con me per sempre
Dopo che Johnny se ne va
Resta con me, piccola
Per sempre e sempre e sempre e sempre
Resta con me, piccola