Traduzione del testo della canzone Together Till The End Of Time - Brenda Holloway

Together Till The End Of Time (originale)

In a world filled with so much sorrow
Everyone is thinking of himself
So little time is spent on planning for tomorrow
And no one really seems to care
Now it’s so easy to be lost in a land
Where no one wants to help you, no one tries to understand
But we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans together
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
By your side I’ll always be, though things be good or bad
From now until eternity, I’ll do anything I can
To make you happy when you’re feeling blue
Should you ever have to leave me, I’ll wait for you
And we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans together
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
Now don’t you worry
I’ll make you happy when you’re feeling blue
Should you ever have to leave me, I’ll wait for you
And we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans forever
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
('Til the end of time) we’ll be side by side
('Til the end of time)

Together Till The End Of Time (traduzione)

In un mondo pieno di tanto dolore
Ognuno sta pensando a se stesso
Quindi si spende poco tempo per pianificare il domani
E sembra che a nessuno importi davvero
Ora è così facile perdersi in una terra
Laddove nessuno vuole aiutarti, nessuno cerca di capire
Ma ci terremo per mano per sempre
E faremo i nostri piani insieme
Fino alla fine dei tempi, tesoro
'Fino alla fine dei tempi, mia dolcezza
Al tuo fianco sarò sempre, anche se le cose andranno bene o male
Da ora fino all'eternità, farò tutto quello che posso
Per renderti felice quando ti senti triste
Se dovessi mai lasciarmi, ti aspetterò
E ci terremo per mano per sempre
E faremo i nostri piani insieme
Fino alla fine dei tempi, tesoro
'Fino alla fine dei tempi, mia dolcezza
Ora non ti preoccupare
Ti renderò felice quando ti sentirai triste
Se dovessi mai lasciarmi, ti aspetterò
E ci terremo per mano per sempre
E faremo i nostri piani per sempre
Fino alla fine dei tempi, tesoro
'Fino alla fine dei tempi, mia dolcezza
("Fino alla fine dei tempi) saremo fianco a fianco
("Fino alla fine dei tempi)