Traduzione del testo della canzone You've Changed Me - Brenda Holloway

You've Changed Me (originale)

You’ve changed the way I dress
And the way I wear my hair
When I look in the mirror
There’s a stranger standing there
You’ve changed me, oh, you’ve changed me
And made me someone new
Now I’ve got to find me somebody
'Cause the new person you’ve made me doesn’t love you
Maybe you missed another girl
So you tried to make me her
But I can’t be another girl
Even though you wish I were
You’ve changed me, oh, you’ve changed me
And made me someone new
Now I’ve got to find me somebody
'Cause the new person you’ve made me doesn’t love you
I’ve tried and tried, oh, how I’ve tried
To be like you want me to
And as I changed, so did the love that was in my heart for you
For you, for you
I tried to make you happy
Doing things just the way you showed me
You’ve changed so much about me
'Til my friends, they don’t even know me
You’ve changed me, oh, you’ve changed me
And made me someone new
Now I’ve got to find me somebody
The new person you’ve made me doesn’t love you
Oh, you should have left me like I was when you met me
I could have loved you more when you should have let me
But you’re gonna have to do without me
Because you’ve changed everything about me

You've Changed Me (traduzione)

Hai cambiato il modo in cui mi vesto
E il modo in cui indosso i miei capelli
Quando mi guardo allo specchio
C'è uno sconosciuto in piedi lì
Mi hai cambiato, oh, mi hai cambiato
E mi ha reso qualcuno di nuovo
Ora devo trovarmi qualcuno
Perché la nuova persona che mi hai creato non ti ama
Forse ti è mancata un'altra ragazza
Quindi hai provato a farmelo fare
Ma non posso essere un'altra ragazza
Anche se vorresti che lo fossi
Mi hai cambiato, oh, mi hai cambiato
E mi ha reso qualcuno di nuovo
Ora devo trovarmi qualcuno
Perché la nuova persona che mi hai creato non ti ama
Ho provato e provato, oh, come ho provato
Per essere come vuoi tu
E come sono cambiata, anche l'amore che era nel mio cuore per te
Per te, per te
Ho cercato di renderti felice
Fare le cose proprio come mi hai mostrato
Sei cambiato così tanto di me
Fino a quando i miei amici non mi conoscono nemmeno
Mi hai cambiato, oh, mi hai cambiato
E mi ha reso qualcuno di nuovo
Ora devo trovarmi qualcuno
La nuova persona che mi hai creato non ti ama
Oh, avresti dovuto lasciarmi come quando mi hai incontrato
Avrei potuto amarti di più quando avresti dovuto permettermelo
Ma dovrai fare a meno di me
Perché hai cambiato tutto di me