Testi di Chinese Whispers - Brett Anderson

Chinese Whispers (originale)

Don’t tap against my window.
Don’t listen at my wall.
Don’t ask for information.
As the answer’s always no.
Collect me
From the station.
The blank departure
Board.
We’ll talk in
Chinese whispers.
While the snow
Begins to fall
Painting Easter (?)
With the cold (?)
I don’t need you
But I want you.
I don’t want you
But I need you.
Ho-ho-ho.
Ho-ho-ho.
There is blossom
In the garden
On the magnolia
Tree.
The ivies are
Taking over
Where you planted
Rosemary
Where you planted
Rosemary.
I don’t need you
But I want you.
I don’t want you
But I need you.
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho

(traduzione)

Non toccare la mia finestra.
Non ascoltare dal mio muro.
Non chiedere informazioni.
Poiché la risposta è sempre no.
Raccoglimi
Dalla stazione.
La partenza in bianco
Asse.
Parleremo
Sussurri cinesi.
Mentre la neve
Comincia a cadere
Pittura Pasqua (?)
Con il freddo (?)
Non ho bisogno di te
Ma ti voglio.
Non ti voglio
Ma ho bisogno di te.
Ho ho ho.
Ho ho ho.
C'è il fiore
In giardino
Sulla magnolia
Albero.
Le edere sono
Prendendo il sopravvento
Dove hai piantato
Rosmarino
Dove hai piantato
Rosmarino.
Non ho bisogno di te
Ma ti voglio.
Non ti voglio
Ma ho bisogno di te.
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho