Traduzione del testo della canzone Funeral Mantra - Brett Anderson

Funeral Mantra (originale)

We light the oil
And touch the beads.
The naked feel
Of rosary.
The fall of morning
On the lands.
The smell of incense
On our hands.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because all things
Will change.
Because they stay the same
We live again
We learn
The consequence of sin.
We roll our eyes
And touch our skin.
We feel
Eternity expressed
With every word,
With every breath.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because the seasons
Change.
Because they stay the same
We live again.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because all things
Will change.
And as your God explains,
We live again.
We live again.
We live again.
We live again.

(traduzione)

Accendiamo l'olio
E tocca le perline.
La sensazione di nudo
Di rosario.
La caduta del mattino
Sulle terre.
L'odore dell'incenso
Nelle nostre mani.
Ci inginocchiamo
Prima della tomba aperta.
E leggero
Le candele con il nostro dolore.
Perché tutte le cose
Cambierà.
Perché rimangono gli stessi
Viviamo di nuovo
Impariamo
La conseguenza del peccato.
Alziamo gli occhi al cielo
E tocca la nostra pelle.
Ci sentiamo
Eternità espressa
Con ogni parola,
Con ogni respiro.
Ci inginocchiamo
Prima della tomba aperta.
E leggero
Le candele con il nostro dolore.
Perché le stagioni
Modificare.
Perché rimangono gli stessi
Viviamo di nuovo.
Ci inginocchiamo
Prima della tomba aperta.
E leggero
Le candele con il nostro dolore.
Perché tutte le cose
Cambierà.
E come spiega il tuo Dio,
Viviamo di nuovo.
Viviamo di nuovo.
Viviamo di nuovo.
Viviamo di nuovo.