Traduzione del testo della canzone Love Is Dead - Brett Anderson

Love Is Dead (originale)

Nothing ever goes right
Nothing really flows in my life
No one really cares if no one ever shares my care
People push by with fear in their eyes in my life
Love is dead, love is dead
The telephone rings, but no one ever thinks to speak to me
The traffic speeds by, but no one’s ever stopped too late
Intelligent friends don’t care in the end, believe me
Love is dead, love is dead
And plastic people with imaginary smiles
Exchanging secrets at the back of their minds
Plastic people
Plastic people
Nothing ever goes right
Nothing really flows in my life
No one really cares if this horror’s inside my head
People push by with fear in their eyes in my life
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
And all the lies that you’ve given us
And all the things things that you said
And all the lies that you’ve given us…
Blow like wind in my head

Love Is Dead (traduzione)

Niente va mai bene
Niente scorre davvero nella mia vita
A nessuno importa davvero se nessuno condivide mai le mie cure
Le persone spingono con la paura negli occhi nella mia vita
L'amore è morto, l'amore è morto
Il telefono squilla, ma nessuno pensa mai di parlarmi
Il traffico scorre veloce, ma nessuno si è mai fermato troppo tardi
Agli amici intelligenti alla fine non importa, credimi
L'amore è morto, l'amore è morto
E persone di plastica con sorrisi immaginari
Scambio di segreti nella parte posteriore della loro mente
Gente di plastica
Gente di plastica
Niente va mai bene
Niente scorre davvero nella mia vita
A nessuno importa davvero se questo orrore è nella mia testa
Le persone spingono con la paura negli occhi nella mia vita
L'amore è morto, l'amore è morto
L'amore è morto, l'amore è morto
L'amore è morto, l'amore è morto
E tutte le bugie che ci hai dato
E tutte le cose che hai detto
E tutte le bugie che ci hai dato...
Soffia come vento nella mia testa