Traduzione del testo della canzone Colour of the Night - Brett Anderson

Colour of the Night (originale)

My love she hides a cruel disease
It’s the bullet in her mind, it’s the plan
Between her knees
It’s the colour of the night, it’s the
Number of the beast
My love she dreams of Tel Aviv
She’s got nails in her hands and nails
In her feet
She’s not from the Holy Land but she
Think she used to be
Tell me when was hell so beautiful?
Tell me with your words that disagree
Tell me with your reason carved like granite
Tell me so that I can be free
My love she’s like a cruel disease
She’s the bullet in my mind
She’s got a plan between her knees
She’s the colour of the night
She stirs the beast in me

(traduzione)

Amore mio, nasconde una malattia crudele
È il proiettile nella sua mente, è il piano
Tra le sue ginocchia
È il colore della notte, è il
Numero della bestia
Il mio amore, lei sogna Tel Aviv
Ha le unghie nelle mani e nelle unghie
Nei suoi piedi
Non è di Terra Santa ma lei
Pensa che lo fosse
Dimmi quando l'inferno è stato così bello?
Dimmelo con le tue parole che non sono d'accordo
Dimmelo con la tua ragione scolpita come il granito
Dimmelo in modo che io possa essere libero
Amore mio, è come una malattia crudele
Lei è il proiettile nella mia mente
Ha un piano tra le ginocchia
È il colore della notte
Lei agita la bestia in me