| Dream Alive (originale) | Dream Alive (traduzione) |
|---|---|
| I don’t know if I’m doing right | Non so se sto andando bene |
| And I don’t care if I lose the fight | E non mi interessa se perdo la battaglia |
| But I can’t go against what I feel | Ma non posso andare contro quello che provo |
| 'Cause this love’s tearing me apart | Perché questo amore mi sta facendo a pezzi |
| All the blood and the tears I cried | Tutto il sangue e le lacrime che ho pianto |
| All the pain and the scars I hide | Tutto il dolore e le cicatrici che nascondo |
| You’ve been crushing my body and soul | Hai schiacciato il mio corpo e la mia anima |
| Is this love? | È questo amore? |
| I don’t wanna know | Non voglio saperlo |
| 'Cause now I’m free | Perché ora sono libero |
| And I have freed my mind | E ho liberato la mia mente |
| But now I’m free | Ma ora sono libero |
| Free to feel alive, yeah | Liberi di sentirsi vivi, sì |
| So give me up | Quindi lasciami andare |
| Don’t need my love | Non ho bisogno del mio amore |
| I know you’ll never stop breaking my heart | So che non smetterai mai di spezzarmi il cuore |
| So give me up | Quindi lasciami andare |
| Don’t need my love | Non ho bisogno del mio amore |
| So leave me alone | Quindi lasciami solo |
| Now it’s time for me to decide | Ora tocca a me decidere |
| Now it’s time for me to decide | Ora tocca a me decidere |
| All the years I’ve been put aside | Tutti gli anni sono stato messo da parte |
| Now it’s time for me to decide | Ora tocca a me decidere |
| Eye for eye baby, now I am strong | Occhio per occhio tesoro, ora sono forte |
| And my freedom’s behind that door | E la mia libertà è dietro quella porta |
| Had me blind so I couldn’t see | Mi aveva cieca così non potei vedere |
| The woman I was supposed to be | La donna che avrei dovuto essere |
| No regrets, now there’s no turning back | Nessun rimpianti, ora non si può più tornare indietro |
| And it’s time for this bitch to leave | Ed è ora che questa cagna se ne vada |
| I just wanna dream alive, dream alive | Voglio solo sognare vivo, sognare vivo |
| I don’t wanna love you | Non voglio amarti |
| I just wanna dream alive, dream alive | Voglio solo sognare vivo, sognare vivo |
| I don’t wanna hurt you | Non voglio farti del male |
| So give me up | Quindi lasciami andare |
| Don’t need my love | Non ho bisogno del mio amore |
| I know you’ll never stop breaking my heart | So che non smetterai mai di spezzarmi il cuore |
| So give me up | Quindi lasciami andare |
| Don’t need my love | Non ho bisogno del mio amore |
| So leave me alone | Quindi lasciami solo |
| Now it’s time for me to decide | Ora tocca a me decidere |
| Now it’s time for me to decide | Ora tocca a me decidere |
| I just wanna dream alive, dream alive | Voglio solo sognare vivo, sognare vivo |
| I don’t wanna love you | Non voglio amarti |
| I just wanna dream alive, dream alive | Voglio solo sognare vivo, sognare vivo |
| I don’t wanna hurt you | Non voglio farti del male |
| Cause now I am free | Perché ora sono libero |
| And I have freed my mind | E ho liberato la mia mente |
| But now I am free, yeah | Ma ora sono libero, sì |
| Free to feel alive, oh-oh-oh-oh | Liberi di sentirsi vivi, oh-oh-oh-oh |
| Oooh-ooh | Oooh-ooh |
| Oooh-ooh, yeah | Oooh-ooh, sì |
| So give me up | Quindi lasciami andare |
| Don’t need my love | Non ho bisogno del mio amore |
| I know you’ll never stop breaking my heart | So che non smetterai mai di spezzarmi il cuore |
| Give me up | Mollami |
| Don’t need my love | Non ho bisogno del mio amore |
| So leave me alone | Quindi lasciami solo |
| So give me up | Quindi lasciami andare |
| Don’t need my love | Non ho bisogno del mio amore |
| I know you’ll never stop breaking my heart | So che non smetterai mai di spezzarmi il cuore |
| Give me up | Mollami |
| Don’t need my love | Non ho bisogno del mio amore |
| So leave me alone | Quindi lasciami solo |
| Now it’s time for me to decide | Ora tocca a me decidere |
| Now it’s time for me to decide | Ora tocca a me decidere |
| Dream alive, I dream alive | Sogno vivo, sogno vivo |
| Dream alive, I dream alive | Sogno vivo, sogno vivo |
| Dream alive, I dream alive | Sogno vivo, sogno vivo |
Traduzione del testo della canzone Dream Alive - Brian Cross, Monica Naranjo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dream Alive , di -Brian Cross
Nel genere:Поп
Data di rilascio:24.06.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: