Traduzione del testo della canzone Everything Merges With The Night - Brian Eno

Everything Merges With The Night (originale)

Rosalie
I’ve been waiting all evening
Possibly years I don’t know
Counting the passing hours
Everything merges with the night
I stand on the beach
Giving out descriptions
Different for everyone I see
Since I just can’t remember
Longer than last September
Santiago
Under the volcano
Floats like a cushion on the sea
Yet I can never sleep here
Everything ponders in the night
Rosalie
We’ve been talking all summer
Picking the straw from our clothes
See how the breeze has softened
Everything pauses in the night

Everything Merges With The Night (traduzione)

Rosalia
Ho aspettato tutta la sera
Forse anni non lo so
Contando le ore che passano
Tutto si fonde con la notte
Sono in piedi sulla spiaggia
Dare descrizioni
Diverso per tutti quelli che vedo
Dal momento che non riesco proprio a ricordare
Più lungo dello scorso settembre
Santiago
Sotto il vulcano
Galleggia come un cuscino sul mare
Eppure non riesco mai a dormire qui
Tutto riflette nella notte
Rosalia
Abbiamo parlato tutta l'estate
Raccogliendo la paglia dai nostri vestiti
Guarda come la brezza si è ammorbidita
Tutto si ferma nella notte