Traduzione del testo della canzone The True Wheel - Brian Eno

The True Wheel (originale)

We are the 801
We are the central shaft
And we are here to let you take advantage
Of our lack of craft
Certain streets have certain corners
Sooner or later we’ll turn yours
We are the 801
We are the central shaft
And thus throughout two years we’ve crossed the ocean
In our little craft (row, row, row)
Now we’re on the telephone
Making final arrangements (ding, ding)
We are the 801
We are the central shaft
Looking for a certain ratio
Someone must have left it underneath the carpet
Looking up and down the radio
Oh, oh, nothing there this time
Looking for a certain ratio
Someone said they saw it parking in a car lot
Looking up and down the radio
Oh, oh, nothing there this time
Going back down to the rodeo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, here we go!
We are the table the captain’s table let’s get it understood
Let’s get it understood
We are the losers we are the cruisers let’s get it understood
Let’s get it understood
We are the diners the final diners let’s get it understood
Let’s get it understood
Most of us are tinkers, some of us tailors
And we’ve got candlesticks and lots of cocktail sticks
We saw the lovers the modern lovers and they looked very good
They looked as if they could
We are the neighbours the nosy neighbours we think just like you would
We think just like you should

The True Wheel (traduzione)

Noi siamo l'801
Siamo l'albero centrale
E siamo qui per farti sfruttare
Della nostra mancanza di artigianato
Certe strade hanno certi angoli
Prima o poi trasformeremo il tuo
Noi siamo l'801
Siamo l'albero centrale
E così in due anni abbiamo attraversato l'oceano
Nella nostra piccola imbarcazione (fila, fila, fila)
Ora siamo al telefono
Organizzazione finale (ding, ding)
Noi siamo l'801
Siamo l'albero centrale
Alla ricerca di un certo rapporto
Qualcuno deve averlo lasciato sotto il tappeto
Guardando su e giù per la radio
Oh, oh, niente lì questa volta
Alla ricerca di un certo rapporto
Qualcuno ha detto di averlo visto parcheggiare in un parcheggio
Guardando su e giù per la radio
Oh, oh, niente lì questa volta
Tornando al rodeo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, eccoci qui!
Noi siamo il tavolo il tavolo del capitano, capiamolo
Cerchiamo di capire
Siamo i perdenti, siamo gli incrociatori, cerchiamo di capire
Cerchiamo di capire
Noi siamo i commensali, gli ultimi commensali, facciamo capire
Cerchiamo di capire
La maggior parte di noi sono armeggiatori, alcuni di noi sarti
E abbiamo candelieri e molti cocktail stick
Abbiamo visto gli amanti degli amanti moderni e sembravano molto belli
Sembravano come se potessero
Siamo i vicini, i vicini ficcanaso che pensiamo proprio come faresti tu
Pensiamo proprio come dovresti