Traduzione del testo della canzone Under - Brian Eno

Under (originale)

When all the worlds are lost in snow
I have to move this meaning through;
Disperse the force so far engendered
All near the steam and summer view
And then… remain
Where steeples crash in fire and thunder
Where sheets of steel obscure the land
Where word and sense are torn asunder:
Here was the place I chose to stand
Just when I think I’m going under
I… remain
Well all the waves of spin are foaming
And fake muezzin steam and brew
Formed in the fire of all their longings (?)
This is the way I took it through
Just when I think I’m going under
This is the way I thought it through;
This is the way I took it under…

Under (traduzione)

Quando tutti i mondi sono persi nella neve
Devo spostare questo significato attraverso;
Disperdere la forza finora generata
Il tutto vicino al vapore e alla vista estiva
E poi... rimani
Dove i campanili si infrangono tra fuoco e tuoni
Dove lamiere d'acciaio oscurano la terra
Dove parola e senso sono fatti a pezzi:
Ecco il posto in cui ho scelto di stare
Proprio quando penso che sto andando sotto
Rimango
Bene, tutte le onde di rotazione stanno schiumeggiando
E falso muezzin vapore e birra
Formati nel fuoco di tutti i loro desideri (?)
Questo è il modo in cui l'ho affrontato
Proprio quando penso che sto andando sotto
Questo è il modo in cui ci ho pensato;
Questo è il modo in cui l'ho preso sotto...