Traduzione del testo della canzone Let It Snow '98 - Brian McKnight, Boyz II Men

Let It Snow '98 (originale)

Ah yeah
Boyz II Men, Brian McKnight
Back at ya, baby
A little something for ya in '98
Y’all ready, fellas
Let’s turn it on for them
As a matter of fact, let’s make it snow
Ya ready, here we go
Let it snow, let it snow
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
It’s just another Christmas holiday
Just me and you
The weather’s stormy, but we’re A-OK
And there’s nothing that I’d rather do
Than lay you down beside the fireplace
Nowhere to go, oh oh
You run out of breath, I start to shake
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
Hey, come over here
Pretend like I’m the tree, and you are the star, yeah
You’re all the present that I’ll ever need
Just wanna be everywhere that you are
Hear the carolers, the sleigh bells ring
Where’s the mistletoe?
Yeah
We feel happiness the season brings
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
And oh, you are my everything
Won’t ya come, won’t ya come
God must have sent you down from heaven
So let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold
But the fire’s blazin'
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow

(traduzione)

Ah sì
Boyz II Men, Brian McKnight
Di nuovo a te, piccola
Qualcosa per te nel '98
Siete tutti pronti, ragazzi
Accendiamolo per loro
In effetti, facciamone la neve
Pronto, eccoci qui
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
È solo un'altra vacanza di Natale
Solo io e te
Il tempo è tempestoso, ma siamo A-OK
E non c'è niente che preferirei fare
Allora sdraiati accanto al camino
Nessun posto dove andare, oh oh
Rimani senza fiato, io inizio a tremare
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Fuori fa freddo
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Fuori fa freddo
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
Ehi, vieni qui
Fai finta che io sia l'albero e tu la stella, sì
Sei tutto il regalo di cui avrò mai bisogno
Voglio solo essere ovunque tu sia
Ascolta i canti natalizi, suonano le campane della slitta
Dov'è il vischio?
Sì
Ci sentiamo felici che la stagione ci porta
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Fuori fa freddo
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Fuori fa freddo
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
E oh, tu sei il mio tutto
Non verrai, non verrai
Dio deve averti mandato giù dal cielo
Quindi lascia che nevichi, lascia che nevichi
Fuori fa freddo
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Fuori fa freddo
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Fuori fa freddo
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Fuori fa freddo
Ma il fuoco è divampato
Lascia che nevichi, lascia che nevichi
Lascia che nevichi, lascia che nevichi