Traduzione del testo della canzone In the Grey - Bridget Kelly

In the Grey (originale)

So you don’t really want a serious commitment
And everything I wanted you say you want it different
I know you wanna see me act a fool
I know you got some shit you’re tryna prove
I know you tryna catch me slipping too
But let me see some truth come outta you
Pressed for a title (No)
You ain’t gotta put your hand on the bible (No, no)
I guess I just need to know what it is (Is)
And if someone asks me I know what to say
Instead of I don’t know where we stand
I ain’t your woman and you ain’t my man
And I’m gon' leave if you won’t stay
I don’t wanna get…
Stuck in the gray
Stuck in the gray
Stuck in the gray
Stuck in the gray
I don’t need another liar
And I’m already lit babe
I don’t need another lighter
But that’s what I get for playing it cool
But baby I’m peeping how you move
I know you heard what TLC do
Well shit baby I’m a creep too
Keep it all between me and you
But I need TLC too
And maybe just a little more attention
Try a little love and affection
Pressed for a title (No)
You ain’t gotta put your hand on the bible (No, no)
And I just need to know what it is (Is)
In case someone asks me I know what to say
Instead of I don’t know where we stand
I ain’t your woman and you ain’t my man
And I’m gon' leave if you won’t stay
I don’t wanna get…
Stuck in the gray
Stuck in the gray
Stuck in the gray
Stuck in the gray
I don’t know where we stand
I ain’t your woman and you ain’t my man
And I’m gon' leave if you won’t stay
I don’t wanna get…
Stuck in the gray
Stuck in the gray
Stuck in the gray
Stuck in the gray

In the Grey (traduzione)

Quindi non vuoi davvero un impegno serio
E tutto ciò che volevo che tu dicessi, lo vuoi diverso
So che vuoi vedermi agire da stupido
So che hai delle cazzate che stai cercando di dimostrare
So che stai cercando di sorprendermi a scivolare anche tu
Ma fammi vedere un po' di verità che ti viene fuori
Premuto per un titolo (No)
Non devi mettere le mani sulla Bibbia (No, no)
Immagino di dover solo sapere di cosa si tratta (è)
E se qualcuno me lo chiede, so cosa dire
Invece di non so a che punto siamo
Io non sono la tua donna e tu non sei il mio uomo
E me ne andrò se non rimani
Non voglio avere...
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio
Non ho bisogno di un altro bugiardo
E sono già acceso piccola
Non ho bisogno di un altro accendino
Ma questo è ciò che ottengo giocando alla grande
Ma piccola sto sbirciando come ti muovi
So che hai sentito cosa fanno le TLC
Beh, merda piccola, anch'io sono un creep
Tieni tutto tra me e te
Ma ho anche bisogno di cure amorevoli
E forse solo un po' più di attenzione
Prova un po' di amore e affetto
Premuto per un titolo (No)
Non devi mettere le mani sulla Bibbia (No, no)
E ho solo bisogno di sapere di cosa si tratta (è)
Nel caso in cui qualcuno me lo chieda, so cosa dire
Invece di non so a che punto siamo
Io non sono la tua donna e tu non sei il mio uomo
E me ne andrò se non rimani
Non voglio avere...
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio
Non so a che punto siamo
Io non sono la tua donna e tu non sei il mio uomo
E me ne andrò se non rimani
Non voglio avere...
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio
Bloccato nel grigio