Traduzione del testo della canzone It's True - Bridget Kelly

It's True (originale)

Good attention
Intuition
That should be enough, ooh
'Cause with good intentions
And no conditions
That’s all we need in love, oh
Keep it stable, get back to the basics
Quality time, understanding patience
Only make promises you won’t break, uh
Opening out is communication
Let me know when you need motivation
Fairytale or history in the making
If you’re down that’s the chance we’re taking
Probably shouldn’t tell you this but it’s true, ooh
And I’m convinced that God took his time wit' you, you
You’re crazy, far from perfect, but it’s cool, yeah
Don’t trip, baby, I’m fallin'
baby, I’m all in
And I probably shouldn’t tell you this
Probably shouldn’t tell you this
Probably shouldn’t tell you this but it’s true
Tell me how you feel, you ain’t gotta fake it
If this is a dream, you ain’t gotta chase it
You my favorite, only song on repeat on my playlist
Heart broken, I can save it
I love the way you are, Bruno Mars shit
You got everything I want
And there ain’t no need to front
Keep it stable, get back to the basics
Quality time, understanding patience
Only make promises you won’t break, uh
Opening out is communication
Let me know when you need motivation
Fairytale or history in the making
If you’re down that’s the chance we’re taking, yeah
Probably shouldn’t tell you this but it’s true, ooh
And I’m convinced that God took his time wit' you, you
And you’re crazy, far from perfect, but it’s cool, yeah
Don’t trip, baby, I’m fallin'
baby, I’m all in
And I probably shouldn’t tell you this
Probably shouldn’t tell you this
Probably shouldn’t tell you this but it’s true
No matter where you are, I’ll always keep it real
'Cause trust is hard to build, and I know how it feels
To love someone and not get that same love them’s all bad
Yeah, it’s all bad

(traduzione)

Buona attenzione
Intuizione
Dovrebbe essere abbastanza, ooh
Perché con buone intenzioni
E senza condizioni
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno in amore, oh
Mantienilo stabile, torna alle origini
Tempo di qualità, comprensione della pazienza
Fai solo promesse che non manderai, uh
L'apertura è comunicazione
Fammi sapere quando hai bisogno di motivazione
Fiaba o storia in divenire
Se sei a terra, questa è l'occasione che stiamo correndo
Probabilmente non dovrei dirtelo ma è vero, ooh
E sono convinto che Dio si è preso il suo tempo con te, te
Sei pazzo, tutt'altro che perfetto, ma è bello, sì
Non inciampare, piccola, sto cadendo
piccola, ci sto
E probabilmente non dovrei dirtelo
Probabilmente non dovrebbe dirti questo
Probabilmente non dovrei dirtelo ma è vero
Dimmi come ti senti, non devi fingere
Se questo è un sogno, non devi inseguirlo
Sei il mio brano preferito, l'unico che si ripete nella mia playlist
Cuore spezzato, posso salvarlo
Amo come sei, merda di Bruno Mars
Hai tutto quello che voglio
E non c'è bisogno di essere davanti
Mantienilo stabile, torna alle origini
Tempo di qualità, comprensione della pazienza
Fai solo promesse che non manderai, uh
L'apertura è comunicazione
Fammi sapere quando hai bisogno di motivazione
Fiaba o storia in divenire
Se sei giù, questa è l'occasione che stiamo correndo, sì
Probabilmente non dovrei dirtelo ma è vero, ooh
E sono convinto che Dio si è preso il suo tempo con te, te
E tu sei pazzo, tutt'altro che perfetto, ma è bello, sì
Non inciampare, piccola, sto cadendo
piccola, ci sto
E probabilmente non dovrei dirtelo
Probabilmente non dovrebbe dirti questo
Probabilmente non dovrei dirtelo ma è vero
Non importa dove ti trovi, lo manterrò sempre reale
Perché la fiducia è difficile da costruire e so come ci si sente
Amare qualcuno e non avere lo stesso amore è tutto negativo
Sì, è tutto brutto