Traduzione del testo della canzone Need a Love - Bridget Kelly

Need a Love (originale)

Lying on the floor
Talking to the walls
But I don’t wanna talk
Anymore
Lead me somewhere I can change
I’m tired of getting in my way
Promises worth waiting for
I don’t wanna miss you anymore
I need a love, need a love, need a love to save me
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
I’m alone again
Darkness my only friend, oh
I don’t see us together in the end
Anymore
Lead me somewhere I can change
(I can change, I can change)
I’m tired of getting in my way, yeah-yeah
You ain’t even fighting for this anymore
I need a love, need a love, need a love to save me (Hey)
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
Need a love, need a love, need a love to save me
Cross my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
I need a love, need a love, need a love to save me
Take for granted the love you’re giving
But you never know until it’s gone
I can’t remember what it feels like to be
The whole world to anyone (the whole world to anyone)
Need a love, need a love, need a love to save me
Across my heart and my soul you take
And this world just can’t seem to stop shaking
Need a love, need a love, need a love to save me
I need a love
I need your love
You take my breath away, oh
I need a love
Need a love

(traduzione)

Sdraiato sul pavimento
Parlare con i muri
Ma non voglio parlare
Più
Conducimi da qualche parte in cui posso cambiare
Sono stanco di intromettermi
Promesse che vale la pena aspettare
Non voglio più mancarti
Ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore per salvarmi
Incrocia il mio cuore e la mia anima che prendi
E questo mondo sembra non riuscire a smettere di tremare
Ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore per salvarmi
Sono di nuovo solo
Oscurità il mio unico amico, oh
Non ci vedo insieme alla fine
Più
Conducimi da qualche parte in cui posso cambiare
(Posso cambiare, posso cambiare)
Sono stanco di intralciarmi, sì-sì
Non stai nemmeno più combattendo per questo
Ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore per salvarmi (Ehi)
Incrocia il mio cuore e la mia anima che prendi
E questo mondo sembra non riuscire a smettere di tremare
Ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore per salvarmi
Ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore per salvarmi
Incrocia il mio cuore e la mia anima che prendi
E questo mondo sembra non riuscire a smettere di tremare
Ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore per salvarmi
Dai per scontato l'amore che stai dando
Ma non si sa mai finché non è finito
Non riesco a ricordare come ci si sente ad essere
Il mondo intero a chiunque (il mondo intero a chiunque)
Ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore per salvarmi
Attraverso il mio cuore e la mia anima prendi
E questo mondo sembra non riuscire a smettere di tremare
Ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore, ho bisogno di un amore per salvarmi
Ho bisogno di un amore
Ho bisogno del tuo amore
Mi togli il respiro, oh
Ho bisogno di un amore
Hai bisogno di un amore