Traduzione del testo della canzone Should've Been You - Bridget Kelly

Should've Been You (originale)

I wish I could go back in time
And show you what the realest feels like
Never know what you might find
When you level up and open your mind
It’s crazy, the games you were runnin'
When I gave you nothin' but perfect
Amazing love, this could be us
But you playin'
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, oh-oh-oh-oh
It should’ve been you, yeah-yeah
Could’ve been, would’ve been
Should’ve been you, it should’ve been you babe
Dressed in all black, Henny in my glass
2 a.m. in the morning thinkin' about the past
Late night convos always made me laugh
Reminisce about your kiss and all the fun we had
Now I can’t figure out how you let me slip away
When your mama told you, baby, that would be a big mistake
It should’ve been you (you), it should’ve been me (me)
It should’ve been us (us), pink sands on the beach (beach)
I thought forever was we, but you made a fool out of me (me)
Fucked up the family tree (tree), now it’s too late to see
It should’ve been you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, you, you, you, you
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you baby, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, it should’ve been me
It should’ve been us, laid on a beach
I thought forever was we, but you made a fool out of me
You fucked up the family tree, now it’s too late to see
It should’ve been you, baby
(You, you, you, you, you)
It should’ve been you, you, you, you, you, you, you
It should’ve been you

Should've Been You (traduzione)

Vorrei poter tornare indietro nel tempo
E mostrarti come si sente il più reale
Non sai mai cosa potresti trovare
Quando sali di livello e apri la mente
È pazzesco, i giochi che stavi correndo
Quando non ti ho dato nient'altro che perfetto
Amore incredibile, potremmo essere noi
Ma stai giocando
Avresti dovuto essere tu, piccola
(Tu, tu, tu, tu, tu)
Avresti dovuto essere tu, piccola
(Tu, tu, tu, tu, tu)
Avresti dovuto essere tu, piccola
(Tu, tu, tu, tu, tu)
Avresti dovuto essere tu, oh-oh-oh-oh
Avresti dovuto essere tu, sì-sì
Avrebbe potuto essere, sarebbe stato
Avresti dovuto essere tu, avresti dovuto essere tu piccola
Vestito di nero, Henny nel mio bicchiere
2 del mattino pensando al passato
I convogli a tarda notte mi facevano sempre ridere
Ricorda il tuo bacio e tutto il divertimento che ci siamo divertiti
Ora non riesco a capire come mi hai lasciato scivolare via
Quando tua madre te l'ha detto, piccola, sarebbe stato un grande errore
Avresti dovuto essere tu (tu), avrei dovuto essere io (me)
Avremmo dovuto essere noi (noi), sabbie rosa sulla spiaggia (spiaggia)
Pensavo fossimo per sempre noi, ma mi hai reso stupido (me)
Incasinato l'albero genealogico (albero), ora è troppo tardi per vedere
Avresti dovuto essere tu
(Tu, tu, tu, tu, tu)
Avresti dovuto essere tu
(Tu, tu, tu, tu, tu)
Avresti dovuto essere tu, tu, tu, tu, tu
(Tu, tu, tu, tu, tu)
Avresti dovuto essere tu piccola, piccola
(Tu, tu, tu, tu, tu)
Avresti dovuto essere tu, avrei dovuto essere io
Avremmo dovuto essere noi, adagiati su una spiaggia
Pensavo fossimo per sempre noi, ma mi hai reso stupido
Hai rovinato l'albero genealogico, ora è troppo tardi per vederlo
Avresti dovuto essere tu, piccola
(Tu, tu, tu, tu, tu)
Avresti dovuto essere tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Avresti dovuto essere tu