Traduzione del testo della canzone Anges gardiens - Brigada Flores Magon

Anges gardiens (originale)

Toutes ces soirees passees a picoler
Toutes sans embrouilles sans se faire serrer
Toutes ces nuits a se la donner
Moi et les miens on a les coudes serres
Je compte sur les miens
Ce sont mes anges gardiens
En cas de coup dur tu sais sur qui compter
En cas de faux pas ils seront toujours la
Surveille mes arrieres je surveille les tiens
Car nous sommes nos propres anges gardiens
Quand y a bagarre le soir dans un bar
Lors des actions de mon syndicat
Comme les dix doigts de mes deux mains
Je compte toujours, toujours sur les miens

Anges gardiens (traduzione)

Tutte quelle notti trascorse a bere
Tutto senza problemi senza essere schiacciati
Tutte quelle notti a regalarlo
Io e il mio abbiamo i gomiti insieme
Mi affido al mio
Sono i miei angeli custodi
Nei momenti difficili sai su chi contare
In caso di errori ci saranno sempre
Guardami le spalle, guardo le tue
Perché siamo i nostri stessi angeli custodi
Quando c'è una rissa di notte in un bar
Agli atti della mia unione
Come le dieci dita delle mie due mani
Mi affido sempre, sempre sul mio