Testi di Octobre 61 - Brigada Flores Magon

Octobre 61 - Brigada Flores Magon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Octobre 61, artista - Brigada Flores Magon.
Data di rilascio: 14.05.2000
Linguaggio delle canzoni: francese

Octobre 61

(originale)
Je me souviens des drapeaux algériens
Dans le maquis luttant contre l’occupant.
Je me souviens, à Alger, à Oran
Les résistants abattus comme des chiens.
Les hommes de l’ombre criaient indépendance.
Les femmes de l’ombre criaient indépendance.
Octobre 61
Octobre rouge, Octobre noir.
Je me souviens, il pleuvait sur Paris.
Des visages durcis marchaient pour l’Algérie.
Qui a vu les corps flotter dans la Seine?
Nuit des longs couteaux, vive le FLN !
Ils ont lâché leurs chiens, charognes !
Martyrs algériens, Charonne !
Aujourd’hui, il ne pleut plus sur Paris.
Une de ces journées qu’on oublie.
(traduzione)
Ricordo le bandiere algerine
Nella macchia lotta contro l'occupante.
Ricordo, ad Algeri, ad Orano
Combattenti della Resistenza massacrati come cani.
Gli uomini nell'ombra gridavano per l'indipendenza.
Le donne nell'ombra invocavano l'indipendenza.
61 ottobre
Ottobre Rosso, Ottobre Nero.
Ricordo che pioveva a Parigi.
Volti induriti marciavano per l'Algeria.
Chi ha visto i corpi galleggiare nella Senna?
La notte dei lunghi coltelli, viva l'FLN!
Hanno rilasciato i loro cani, carogne!
Martiri algerini, Caronne!
Oggi a Parigi non piove più.
Uno di quei giorni che dimentichi.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Héros et martyrs 2000
Pour ma classe 2003
Partisans 2001
Pour le pire 2001
Pas de justice, pas de paix 2003
Les sacs 2003
Notre jour viendra 2003
Un pas de danse 2003
Rock or Die 2003
15 ans 2003
Mauvais garçons 2000
Chasseurs 2000
Anges gardiens 2001
Ligne 2 2000
Paria 2001
Porc en bleu 2001
Conscrits 2000
Rash 2000
Banlieue rouge 2000
Folle semence 2000

Testi dell'artista: Brigada Flores Magon