Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Octobre 61, artista - Brigada Flores Magon.
Data di rilascio: 14.05.2000
Linguaggio delle canzoni: francese
Octobre 61(originale) |
Je me souviens des drapeaux algériens |
Dans le maquis luttant contre l’occupant. |
Je me souviens, à Alger, à Oran |
Les résistants abattus comme des chiens. |
Les hommes de l’ombre criaient indépendance. |
Les femmes de l’ombre criaient indépendance. |
Octobre 61 |
Octobre rouge, Octobre noir. |
Je me souviens, il pleuvait sur Paris. |
Des visages durcis marchaient pour l’Algérie. |
Qui a vu les corps flotter dans la Seine? |
Nuit des longs couteaux, vive le FLN ! |
Ils ont lâché leurs chiens, charognes ! |
Martyrs algériens, Charonne ! |
Aujourd’hui, il ne pleut plus sur Paris. |
Une de ces journées qu’on oublie. |
(traduzione) |
Ricordo le bandiere algerine |
Nella macchia lotta contro l'occupante. |
Ricordo, ad Algeri, ad Orano |
Combattenti della Resistenza massacrati come cani. |
Gli uomini nell'ombra gridavano per l'indipendenza. |
Le donne nell'ombra invocavano l'indipendenza. |
61 ottobre |
Ottobre Rosso, Ottobre Nero. |
Ricordo che pioveva a Parigi. |
Volti induriti marciavano per l'Algeria. |
Chi ha visto i corpi galleggiare nella Senna? |
La notte dei lunghi coltelli, viva l'FLN! |
Hanno rilasciato i loro cani, carogne! |
Martiri algerini, Caronne! |
Oggi a Parigi non piove più. |
Uno di quei giorni che dimentichi. |