| Sur les murs gris rsonnent les mmes cris
| Sulle pareti grigie risuonano le stesse grida
|
| Marche ou crve la misre saigne
| Cammina o muori sanguina la miseria
|
| Pas l’ombre d’une chance
| Non un'ombra di possibilità
|
| Oh! | Oh! |
| Mon dieu, que de remontrances
| Mio dio, che rimprovero
|
| Tchuki ar la Notre jour viendra
| Tchuki ar la Il nostro giorno verrà
|
| Pas d’autres choix que de vivre en bas
| Non c'è altra scelta che vivere al piano di sotto
|
| Les plaisirs, les joies, n’ont pas rsist au froid
| Piaceri, gioie, non sopportavano il freddo
|
| Le mot galit est effac jamais
| La parola galit non viene mai cancellata
|
| a fait des sicles et des dcennies
| sono passati secoli e decenni
|
| Que ce monde vit ainsi
| Che questo mondo viva così
|
| Dans le rgne du silence
| Nel regno del silenzio
|
| De l’oubli et du mpris
| Di oblio e incomprensione
|
| a fait des sicles et des dcennies
| sono passati secoli e decenni
|
| Que d’autres rsistent ainsi
| Che gli altri resistano così
|
| Dans le quotidien de l’indiffrence
| Nella vita quotidiana dell'indifferenza
|
| Pour le droit l’existence | Per il diritto di esistere |