Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mauvais garçons , di - Brigada Flores Magon. Data di rilascio: 14.05.2000
Lingua della canzone: francese
Mauvais garçons(originale) |
| Une vie coulée dans le béton armé |
| Des nuits passées dans les cages d’escalier |
| Tu tiens les murs de ta cité |
| Habillé en Lacoste de la tête aux pieds |
| Et quand tu descends à Paname |
| Tu t’embrouilles sans état d'âme |
| T’es un voyou, t’es un cramé |
| Mais t’es le fils de ta cité |
| Rude boy, rude girl, stay rude |
| Tu traînes tes guêtres sur le pavé |
| Espérant oublier cette journée |
| Tu tapes la manche pour une reubié |
| Ta crête, ton cuir, c’est ta fierté |
| Toi rude boy, crâne rasé |
| Tu regardes pousser ta toile d’araignée |
| T’es pas un lâche, t’es pas un héros |
| Mais t’es juste un mauvais garçon |
| Combien de m"mes se sont écroulés |
| Sur les trottoirs ensanglantés |
| Combien de filles ont vendu leur corps |
| Pour une dose trop mal coupée |
| Dans les veines de cette capitale |
| Coule le sang noir de la détresse |
| Combien d’appels jamais entendus |
| (traduzione) |
| Un calco a vita in cemento armato |
| Notti trascorse nelle scale |
| Tu tieni le mura della tua città |
| Vestito in Lacoste dalla testa ai piedi |
| E quando scendi a Paname |
| Ti confondi senza remore |
| Sei un delinquente, sei esausto |
| Ma tu sei il figlio della tua città |
| Ragazzo maleducato, ragazza maleducata, resta maleducato |
| Trascini le ghette sul marciapiede |
| Sperando di dimenticare questo giorno |
| Tocca la manica per un reubié |
| Il tuo stemma, la tua pelle, è il tuo orgoglio |
| Ragazzo maleducato, testa rasata |
| Guardi crescere la tua ragnatela |
| Non sei un codardo, non sei un eroe |
| Ma sei solo un ragazzaccio |
| Quanti meme sono crollati |
| Sui marciapiedi insanguinati |
| Quante ragazze hanno venduto i loro corpi |
| Per una dose tagliata troppo male |
| Nelle vene di questa capitale |
| Versa il sangue nero dell'angoscia |
| Quante chiamate mai ascoltate |