Traduzione del testo della canzone Pour le pire - Brigada Flores Magon

Pour le pire (originale)

Sans se juger
On avance ensemble
Le poing sur le cœur
On chante nos rancœurs
Ne faisant qu’un
On suit notre destin
Recoltant la liberte
Au creux de l’amitie
POUR LE PIRE
COMME POUR LE MEILLEUR
Telle une tribu
Qui part en guerre
Dans les yeux de nos frères
Brille la lumière
Cette vie est choisie
Et n’a pas de prix
Cette vie est un choix
Et n’a pas de loi

Pour le pire (traduzione)

Senza giudicare te stesso
Andiamo avanti insieme
Pugno sul cuore
Cantiamo le nostre lamentele
come una
Seguiamo il nostro destino
Raccogliendo la libertà
Nel profondo dell'amicizia
PER IL PEGGIORE
COME PER IL MEGLIO
come una tribù
Chi va in guerra
Agli occhi dei nostri fratelli
Fai brillare la luce
Questa vita è scelta
Ed è impagabile
Questa vita è una scelta
E non ha legge