Testi di Délices Et Orgue - Brigitte Fontaine

Délices Et Orgue (originale)

Un regard
Ça démarre
Tu me touches
De ta bouche
Moi, je fourmille
De mille aiguilles
Dans un calice
De purs délices
C’est si bon que tout fond
Si bon que l’on
Pourrait bien vivre
Tout à fait ivre
Pour ça
Pour ça
Je te mange
Mon bel ange
Tu me tues
Et je rue
Folle cavale
Aux reflets pâles
Dans la vapeur
De nos sueurs
Quand ça flambe
Bras et jambes
Sont jetés
Au brasier
Le reste brûle
Dans une bulle
D’or transparent
Chauffé à blanc

(traduzione)

Un'occhiata
Inizia
mi tocchi
Dalla tua bocca
Io, io sciame
di mille aghi
In un calice
Delizie allo stato puro
È così buono che tutto si scioglie
Così bene che noi
Potrebbe vivere bene
abbastanza ubriaco
Per quello
Per quello
Ti mangio
il mio bellissimo angelo
Mi uccidi
E io strada
Pazzo in fuga
Con riflessi pallidi
Nel vapore
Dei nostri sudori
Quando è in fiamme
Braccia e gambe
vengono buttati via
Al fuoco
Il resto brucia
In una bolla
oro chiaro
Bianco caldo