Testi di Eternelle - Brigitte Fontaine

Eternelle - Brigitte Fontaine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Eternelle, artista - Brigitte Fontaine. Canzone dell'album Brigitte Fontaine est…, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.08.1991
Etichetta discografica: Editions Saravah
Linguaggio delle canzoni: francese

Eternelle

(originale)
Je veux être aimée pour moi-même
Et non pas pour mes ornements
Je veux être adorée quand même
Sans cheveux, sans chair et sans gants
Belle dans le simple appareil
D’une fille arrachée au sommeil
Eternel… Eternel
Avec des habits c’est facile
Avec des bijoux des fourrures
J’aime ce qui est difficile
Je veux être aimée sans parure
Je veux être aimée pour ma peau
Et non pas pour des peaux de bêtes
Aimée pour la soie de mon dos
Et non pour les soies qui me vêtent
Belle dans le simple appareil
D’une fille arrachée au sommeil
Eternel… Eternel
Avec des cheveux, c’est facile
On.peut se cacher derrière eux
J’aime ce qui est difficile
Je veux être aimée sans cheveux
Je veux être aimée pour mon crâne
Pour mon petit os pariétal
Je veux que les hommes se damnent
Pour mon charmant occipital
Belle dans le simple appareil
D’une fille arrachée au sommeil
Eternel… Eternel
Avec des chairs c’est trop facile
C’est vulgaire et c’est malhonnête
J’aime ce qui est difficile
Je veux qu’on aime mon squelette
Je veux être aimée pour le pire
Je veux être aimée pour mes os
Je veux que les hommes délirent
Comme des chiens sentimentaux
Belle dans le simple appareil
D’une fille arrachée au sommeil
Eternel … Eternel
(traduzione)
Voglio essere amato per me stesso
E non per i miei ornamenti
Voglio essere adorato comunque
Senza pelo, senza carne e senza guanti
Bello nel dispositivo semplice
Di una ragazza strappata dal sonno
Eterno... Eterno
Con i vestiti è facile
Con gioielli di pellicce
Mi piace ciò che è difficile
Voglio essere amato senza ornamenti
Voglio essere amato per la mia pelle
E non per le pelli di animali
Amato per la seta della mia schiena
E non per le sete che mi vestono
Bello nel dispositivo semplice
Di una ragazza strappata dal sonno
Eterno... Eterno
Con i capelli è facile
Possiamo nasconderci dietro di loro
Mi piace ciò che è difficile
Voglio essere amato senza capelli
Voglio essere amato per il mio cranio
Per il mio piccolo osso parietale
Voglio che gli uomini si danneggino
Per il mio affascinante occipitale
Bello nel dispositivo semplice
Di una ragazza strappata dal sonno
Eterno... Eterno
Con la carne è troppo facile
È volgare ed è disonesto
Mi piace ciò che è difficile
Voglio che le persone amino il mio scheletro
Voglio essere amato per il peggio
Voglio essere amato per le mie ossa
Voglio che gli uomini impazziscano
Come i cani sentimentali
Bello nel dispositivo semplice
Di una ragazza strappata dal sonno
Eterno... Eterno
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Il pleut 1991
La Caravane ft. Grace Jones 2011
Comme à la radio 1988
Le goudron 1988
Ah Que La Vie Est Belle 1997
Une fois mais pas deux 1991
L'homme objet 1991
La Grippe ft. Brigitte Fontaine 2015
Dancefloor ft. Grace Jones 2010
L'auberge 1996
Brigitte 1996
Vent d'automne ft. Areski Belkacem 1995
La Symphonie Pastorale 1997
City 1997
Le Musée Des Horreurs 1997
Ali 1997
Délices Et Orgue 1997
L'île 1997
Chat 1997
Les Palaces 1997

Testi dell'artista: Brigitte Fontaine