
Data di rilascio: 31.08.1991
Etichetta discografica: Editions Saravah
Linguaggio delle canzoni: francese
Eternelle(originale) |
Je veux être aimée pour moi-même |
Et non pas pour mes ornements |
Je veux être adorée quand même |
Sans cheveux, sans chair et sans gants |
Belle dans le simple appareil |
D’une fille arrachée au sommeil |
Eternel… Eternel |
Avec des habits c’est facile |
Avec des bijoux des fourrures |
J’aime ce qui est difficile |
Je veux être aimée sans parure |
Je veux être aimée pour ma peau |
Et non pas pour des peaux de bêtes |
Aimée pour la soie de mon dos |
Et non pour les soies qui me vêtent |
Belle dans le simple appareil |
D’une fille arrachée au sommeil |
Eternel… Eternel |
Avec des cheveux, c’est facile |
On.peut se cacher derrière eux |
J’aime ce qui est difficile |
Je veux être aimée sans cheveux |
Je veux être aimée pour mon crâne |
Pour mon petit os pariétal |
Je veux que les hommes se damnent |
Pour mon charmant occipital |
Belle dans le simple appareil |
D’une fille arrachée au sommeil |
Eternel… Eternel |
Avec des chairs c’est trop facile |
C’est vulgaire et c’est malhonnête |
J’aime ce qui est difficile |
Je veux qu’on aime mon squelette |
Je veux être aimée pour le pire |
Je veux être aimée pour mes os |
Je veux que les hommes délirent |
Comme des chiens sentimentaux |
Belle dans le simple appareil |
D’une fille arrachée au sommeil |
Eternel … Eternel |
(traduzione) |
Voglio essere amato per me stesso |
E non per i miei ornamenti |
Voglio essere adorato comunque |
Senza pelo, senza carne e senza guanti |
Bello nel dispositivo semplice |
Di una ragazza strappata dal sonno |
Eterno... Eterno |
Con i vestiti è facile |
Con gioielli di pellicce |
Mi piace ciò che è difficile |
Voglio essere amato senza ornamenti |
Voglio essere amato per la mia pelle |
E non per le pelli di animali |
Amato per la seta della mia schiena |
E non per le sete che mi vestono |
Bello nel dispositivo semplice |
Di una ragazza strappata dal sonno |
Eterno... Eterno |
Con i capelli è facile |
Possiamo nasconderci dietro di loro |
Mi piace ciò che è difficile |
Voglio essere amato senza capelli |
Voglio essere amato per il mio cranio |
Per il mio piccolo osso parietale |
Voglio che gli uomini si danneggino |
Per il mio affascinante occipitale |
Bello nel dispositivo semplice |
Di una ragazza strappata dal sonno |
Eterno... Eterno |
Con la carne è troppo facile |
È volgare ed è disonesto |
Mi piace ciò che è difficile |
Voglio che le persone amino il mio scheletro |
Voglio essere amato per il peggio |
Voglio essere amato per le mie ossa |
Voglio che gli uomini impazziscano |
Come i cani sentimentali |
Bello nel dispositivo semplice |
Di una ragazza strappata dal sonno |
Eterno... Eterno |
Nome | Anno |
---|---|
Il pleut | 1991 |
La Caravane ft. Grace Jones | 2011 |
Comme à la radio | 1988 |
Le goudron | 1988 |
Ah Que La Vie Est Belle | 1997 |
Une fois mais pas deux | 1991 |
L'homme objet | 1991 |
La Grippe ft. Brigitte Fontaine | 2015 |
Dancefloor ft. Grace Jones | 2010 |
L'auberge | 1996 |
Brigitte | 1996 |
Vent d'automne ft. Areski Belkacem | 1995 |
La Symphonie Pastorale | 1997 |
City | 1997 |
Le Musée Des Horreurs | 1997 |
Ali | 1997 |
Délices Et Orgue | 1997 |
L'île | 1997 |
Chat | 1997 |
Les Palaces | 1997 |