| La Grippe (originale) | La Grippe (traduzione) |
|---|---|
| Ma grippe vous va très bien | La mia influenza ti sta molto bene |
| M’a dit mon amant ce soir | Il mio amante me l'ha detto stasera |
| Ça vous donne un joli teint | Ti dà una bella carnagione |
| Ça vous va bien mieux que le noir | Ti sta molto meglio del nero |
| Ma grippe vous va très bien | La mia influenza ti sta molto bene |
| Souffrez que je tousse un peu | Permettimi di tossire un po' |
| Lui ai-je dit d’un air doux | gli dissi con aria dolce |
| Souffrez que je souffre un peu | Soffri che soffra un po' |
| J’ai parfois très mauvais goût | A volte ho molto cattivo gusto |
| Souffrez que je souffre un peu | Soffri che soffra un po' |
| Quand vous souffrez mon amie | Quando soffri amico mio |
| M’a répondu mon amant | rispose il mio amante |
| Vous ressemblez à la pluie | Sembri la pioggia |
| Je trouve ça très seyant | Lo trovo molto dignitoso |
| Quand vous souffrez mon amie | Quando soffri amico mio |
| J’ai un peu peur ai-je dit | Ho un po' paura ho detto |
| Que les larmes me vieillissent | Le lacrime mi fanno invecchiare |
| J’ai un peu peur aussi | anch'io ho un po' paura |
| Que la fièvre m’enlaidisse | Lascia che la febbre mi renda brutto |
| J’ai un peu peur ai-je dit | Ho un po' paura ho detto |
| Elles vous vont comme un gant | Ti stanno benissimo |
| Vous savez bien que vos larmes | Sai bene che le tue lacrime |
| Me plaisent beaucoup vraiment | Mi piace davvero molto |
| Votre fièvre a bien du charme | La tua febbre ha molto fascino |
| Elles vous vont comme un gant | Ti stanno benissimo |
| Ah vraiment je suis trop maigre | Oh davvero sono troppo magro |
| Je sens que je m’affaiblis | Mi sento come se stessi diventando più debole |
| N’avez-vous pas de vinaigre | Non hai l'aceto |
| Voyez mes bras ai-je dit | Guarda le mie braccia ho detto |
| Ah vraiment je suis trop maigre | Oh davvero sono troppo magro |
| Mais ces os vous vont très bien | Ma quelle ossa ti stanno benissimo |
| M’a répondu mon amant | rispose il mio amante |
| Ne vous inquiétez de rien | Non preoccuparti di niente |
| Ça vous donne un air troublant | Ti fa sembrare inquietante |
| La mort vous ira très bien | La morte ti starà benissimo |
Traduzione del testo della canzone La Grippe - Jacques Higelin, Brigitte Fontaine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Grippe , di -Jacques Higelin
Canzone dall'album: Chante Vian et Higelin
Nel genere:Европейская музыка
Data di rilascio:22.10.2015
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Jacques Canetti
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 1988 | |
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 |