Testi di Depuis - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Depuis (originale)

Je n’ai plus envie de maison
J’habite un peu partout
Depuis je n’ai plus souvent froid
Je n’ai jamais eu de pays
Et les gens sont partout
Alors je n’ai plus peur la nuit
Et aujourd’hui je sais pourquoi
J’ai si souvent manqué l'école
Où est-ce que les enfants jouent?
Mon frère se rase matin et soir
Ma sœur n’a plus ses cheveux noirs
Je n'écoute plus leurs chansons
J’aime l’imagination des arbres
Depuis

(traduzione)

Non voglio più casa
Vivo dappertutto
Da allora non ho più spesso freddo
Non ho mai avuto un paese
E le persone sono ovunque
Quindi non ho più paura di notte
E oggi so perché
Ho saltato la scuola così spesso
Dove giocano i bambini?
Mio fratello si rade mattina e sera
Mia sorella non ha più i capelli neri
Non ascolto più le loro canzoni
Amo l'immaginazione degli alberi
Da