Traduzione del testo della canzone Personne - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Personne (originale)

Personne n’est le fou du roi
Personne n’est ce que tu crois
Moi je fais des cabrioles
De rigole en rigole
Demande-toi ce que tu vois
Personne ne vient d’où tu viens
Personne ne sait rien de rien
Rien, rien n’est ni blanc ni noir
Qui ne peut pas se voir
Heureux, heureux et sans mémoir
Personne n’est un hall d gare
Personne marche vers nulle part
Rien n’est vraiment le hasard
Que veut dire bizarre
Barrière à qui voudrait l’espoir
Personne n’est le fou du roi
Personne n’est ce que tu crois
Moi je fais des barioles
De rigole en rigole

Personne (traduzione)

Nessuno è giullare
Nessuno è quello che pensi
Faccio capriole
Dalla risata alla risata
Chiediti cosa vedi
Nessuno viene da dove vieni
Nessuno sa niente di niente
Niente, niente è né bianco né nero
Chi non può vedersi
Felice, felice e senza memoria
Nessuno è un concorso
Nessuno va da nessuna parte
Niente è veramente casuale
Cosa significa strano
Barriera a chi vorrebbe speranza
Nessuno è giullare
Nessuno è quello che pensi
Faccio barioli
Dalla risata alla risata