Traduzione del testo della canzone Don't Lose Your Grip On Love - Brinsley Schwarz

Don't Lose Your Grip On Love (originale)

Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
Why do you despise this travelin' man?
Even though he’s doing the best that he can
Working for peanuts as is his wont
How come you don’t hear him when he says, honey
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
Said he was a fire sign when he last come by But fire sign or water sign, you can still hear him cry
He put up a statue then burnt down the town
And the first word his tongue spoke when he came 'round was
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
And when he was in trouble and was feeling so low
His friends had deserted him and he had no place to go He looked like a dead man but be that as it may
Well I thought he was joking when I heard him say
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love

(traduzione)

Non perdere la presa sull'amore
Non perdere la presa sull'amore
Portami sempre più in alto
Come un aereo a reazione vola
Ma non perdere la presa sull'amore
Perché disprezzi quest'uomo che viaggia?
Anche se sta facendo del suo meglio
Lavorare per le noccioline come è sua abitudine
Come mai non lo senti quando dice, tesoro
Non perdere la presa sull'amore
Non perdere la presa sull'amore
Portami sempre più in alto
Come un aereo a reazione vola
Ma non perdere la presa sull'amore
Ha detto che era un segno di fuoco quando è passato l'ultima volta, ma segno di fuoco o segno d'acqua, puoi ancora sentirlo piangere
Ha alzato una statua, poi ha bruciato la città
E la prima parola che la sua lingua pronunciò quando si riprese fu
Non perdere la presa sull'amore
Non perdere la presa sull'amore
Portami sempre più in alto
Come un aereo a reazione vola
Ma non perdere la presa sull'amore
E quando era nei guai e si sentiva così giù
I suoi amici lo avevano abbandonato e lui non aveva un posto dove andare Sembrava un uomo morto, ma comunque
Beh, ho pensato che stesse scherzando quando l'ho sentito dire
Non perdere la presa sull'amore
Non perdere la presa sull'amore
Portami sempre più in alto
Come un aereo a reazione vola
Ma non perdere la presa sull'amore