Traduzione del testo della canzone Love Song - Brinsley Schwarz

Love Song (originale)

This here is a love song
I gotta get back to my baby’s heart again
This here is a love song
And I’m gonna sing it till I get back home
I received a letter this morning
From my baby, saying it’s over
Goes to show just how wrong you can be
'Cus I thought I knew just how much I owed her
She said «I'm tired of your fast game
I’d be surprised if you even knew my last name»
Come by and see me any old Sunday
All the valley women get down there
Come by and see me, baby, and one day
You’ll be wearing flowers in your hair
She said I caused a sensations
But I don’t care to take care of my relations
Sing it till I get back home (x3)

(traduzione)

Questa qui è una canzone d'amore
Devo tornare di nuovo al cuore del mio bambino
Questa qui è una canzone d'amore
E la canterò finché non torno a casa
Ho ricevuto una lettera questa mattina
Dal mio bambino, dicendo che è finita
Mostra quanto puoi sbagliare
Perché pensavo di sapere quanto le dovevo
Ha detto "Sono stanca del tuo gioco veloce
Sarei sorpreso se tu sapessi anche il mio cognome»
Passa a trovarmi ogni vecchia domenica
Tutte le donne della valle scendono laggiù
Passa a trovarmi, piccola, e un giorno
Indosserai fiori tra i capelli
Ha detto che ho provocato una sensazione
Ma non mi interessa occuparmi delle mie relazioni
Canta finché non torno a casa (x3)