Traduzione del testo della canzone Surrender To The Rhythm - Brinsley Schwarz

Surrender To The Rhythm (originale)

Well they danced to every tune the band could play
And just about midnight they decided to call it a day
Now there’s one thing that’s left on their minds, yeah yeah yeah
They’ve got a little slice, at any price yeah
They stole the shoes and rice
And surrendered to the rhythm that is calling them home
Oh she was dumb she was dirty yeah, but she was a princess
Custom made and could fit right into his arms
She could thrill him she could chill him, woh down to the bone
But he was in his teens yeah, he had to spill the beans
Still looking for ways and means
Surrendered to the rhythm calling him home
Well who’s to say if it’s right or wrong
Not another singer in another song
I say we’re doing alright
Yeah we’re doing ok
Ooh now guess what, guess what happened, guess what happened then
She had to go said she was meeting up with one of her friends
So it was nothing more or less than another mess of the blues
But he had more to lose, started putting in clues
Oh yeah paying his dues
Surrendered to the rhythm that is calling him home
Surrender to the rhythm
Surrender to the rhythm
Surrender to the rhythm
Surrender yeah to the rhythm

(traduzione)

Bene, hanno ballato al tutti i brani che la band poteva suonare
E verso mezzanotte hanno deciso di chiamarlo giorno
Ora c'è una cosa che è rimasta nella loro mente, yeah yeah yeah
Hanno una piccola fetta, a qualsiasi prezzo sì
Hanno rubato le scarpe e il riso
E si è arreso al ritmo che li sta chiamando a casa
Oh era stupida, era sporca, sì, ma era una principessa
Realizzato su misura e potrebbe adattarsi perfettamente alle sue braccia
Poteva eccitarlo, poteva raffreddarlo, woh fino all'osso
Ma era nell'adolescenza sì, doveva rovesciare i fagioli
Ancora alla ricerca di modi e mezzi
Si è arreso al ritmo che lo chiamava a casa
Bene, chi può dire se è giusto o sbagliato
Non un altro cantante in un'altra canzone
Dico che stiamo andando bene
Sì, stiamo andando bene
Ooh ora indovina cosa, indovina cosa è successo, indovina cosa è successo allora
Doveva andare a dire che si sarebbe incontrata con una delle sue amiche
Quindi non era niente di più o meno di un altro pasticcio di blues
Ma aveva più da perdere, ha iniziato a dare indizi
Oh sì pagando i suoi debiti
Si è arreso al ritmo che lo sta chiamando a casa
Arrenditi al ritmo
Arrenditi al ritmo
Arrenditi al ritmo
Arrenditi sì al ritmo