Traduzione del testo della canzone I Like It Like That - Brinsley Schwarz

I Like It Like That (originale)

Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
Come on-on-on
(Come on, let me show you where it’s at)
The name of the place is
(I like It Like That)
Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
Come on-on-on
(Come on, let me show you where it’s at)
The name of the place
(I like It Like That)
They got a little place
Across the track
The name of the place is I Like It Like That
Now, you take Sally
An I’ll take Sue
And we are gonna rock away
All our blues
Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
Come on-on-on
(Come on n' let me show you where it’s at)
The name of the place is
(I like It Like That)
Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
(Come on, let me show you where it’s at)
I wanna show you
(Come on, let me show you where it’s at)
The name of the place
(I like It Like That)
Now, the last time I was down there
I lost my shoes
They had some cat
Shoutin' the blues
The people was yellin'
Out for more
And all they were sayin'
Was, 'Go man go'
Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
Come on
(Come on, let me show you where it’s at)
Come on-on-on-on
(Come on, let me show you where it’s at)
The name of the place
(I like It Like That)
Come on
(Come on, an let me show you where it’s at)
Come on
(Come on, an let me show you where it’s at)
Come on-on-on
(Come on, let me show you where it’s at)
The name of the place is
(I like It Like That)
FADES-
Come on
(Come on let me show you where it’s at)
Come on-on-on.

I Like It Like That (traduzione)

Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Forza
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Il nome del luogo è
(Mi piace così)
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Forza
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Il nome del luogo
(Mi piace così)
Hanno un posticino
Dall'altra parte della pista
Il nome del luogo è Mi piace così
Ora prendi Sally
E prenderò Sue
E andremo a spasso
Tutto il nostro blues
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Forza
(Dai e lascia che ti mostri dove si trova)
Il nome del luogo è
(Mi piace così)
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Voglio mostrartelo
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Il nome del luogo
(Mi piace così)
Ora, l'ultima volta che sono stato laggiù
Ho perso le mie scarpe
Avevano un gatto
Gridando il blues
La gente stava urlando
Fuori per di più
E tutto quello che dicevano
Era, 'Vai amico, vai'
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Andiamo avanti
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Il nome del luogo
(Mi piace così)
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dove si trova)
Dai
(Dai, lascia che ti mostri dove si trova)
Forza
(Dai, lascia che ti mostri dov'è)
Il nome del luogo è
(Mi piace così)
SVANISCE-
Dai
(Dai lascia che ti mostri dove si trova)
Forza.