Traduzione del testo della canzone Unknown Number - Brinsley Schwarz

Unknown Number (originale)

It took twelve good men
To build this road
But it would take an unknown number
To say where it’s going
There’s a small hotel
Where I used to go
But it would not help you
'Cause they don’t want me there no more
Well, there were two men a-comin'
Just as the sun was gone
And one he wore an arm band
To show what side he’s on
I saw behind their friendly greeting
Their eyes were so sad
And when they could not tell me why
It must have really hurt them bad
Well, I went to sea, a sailor
Just acting out his part
I went to see a broker
He almost broke my heart
Oh I was thirsty, needed water
But I found no stream
There’d been a killing in the city
So all the streets were clean
Now just look at that crazy woman
Acting like she’s a man
Her running imagination
Is doing all it can

(traduzione)

Ci sono voluti dodici uomini buoni
Per costruire questa strada
Ma ci vorrebbe un numero sconosciuto
Per dire dove sta andando
C'è un piccolo hotel
Dove andavo
Ma non ti aiuterebbe
Perché non mi vogliono più lì
Beh, c'erano due uomini in arrivo
Proprio come il sole era scomparso
E uno indossava una fascia da braccio
Per mostrare da che parte sta
Ho visto dietro il loro cordiale saluto
I loro occhi erano così tristi
E quando non potevano dirmi perché
Deve averli davvero feriti
Bene, sono andato per mare, un marinaio
Semplicemente recitando la sua parte
Sono andato da un broker
Mi ha quasi spezzato il cuore
Oh avevo sete, avevo bisogno di acqua
Ma non ho trovato stream
C'era stato un omicidio in città
Quindi tutte le strade erano pulite
Ora guarda quella pazza
Comportandosi come se fosse un uomo
La sua immaginazione in corsa
Sta facendo tutto il possibile