Traduzione del testo della canzone Speedoo - Brinsley Schwarz

Speedoo (originale)

Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Now they up and call me Speedoo
But my real name is Mister Earl
Now they up and call me Speedoo
But my real name is Mister Earl
All for meetin' brand-new fellows
And for takin' other folks' girls
Now they up and call me Speedoo
'Cause I don’t believe in wastin' time
Now they up and call me Speedoo
'Cause I don’t believe in wastin' time
Now I’ve known some pretty women
And I thought that would change their minds
Well, now, some they call me Joe
Some they call me Moe
Best man is Speedoo;
He don’t never take it slow
Now they up and call me Speedoo
But my real name is Mister Earl
Now they up and call me Speedoo
But my real name is Mister Earl
Now they’re gonna call me Speedoo
Till they call off makin' pretty girls
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom

(traduzione)

Nato, nato, nato
Nato, nato, nato
Nato, nato, nato, nato
Ora si alzano e mi chiamano Speedoo
Ma il mio vero nome è Mister Earl
Ora si alzano e mi chiamano Speedoo
Ma il mio vero nome è Mister Earl
Tutto per incontrare nuovi compagni
E per aver preso le ragazze degli altri
Ora si alzano e mi chiamano Speedoo
Perché non credo nello spreco di tempo
Ora si alzano e mi chiamano Speedoo
Perché non credo nello spreco di tempo
Ora ho conosciuto delle belle donne
E ho pensato che avrebbe cambiato idea
Bene, ora, alcuni mi chiamano Joe
Alcuni mi chiamano Moe
Il testimone è Speedoo;
Non lo prende mai lentamente
Ora si alzano e mi chiamano Speedoo
Ma il mio vero nome è Mister Earl
Ora si alzano e mi chiamano Speedoo
Ma il mio vero nome è Mister Earl
Ora mi chiameranno Speedoo
Finché non smettono di fare belle ragazze
Nato, nato, nato
Nato, nato, nato
Nato, nato, nato, nato