Traduzione del testo della canzone Als das alles begann - Broilers

Als das alles begann (originale)

Ich hab am Rand gestanden
Ich hab noch nicht mal geklatscht
Ich hab nur zugesehen
Ich hab doch nichts gemacht
Sollen wir jetzt lügen
Oder sagen, wie’s lief
Soll’n wir die Hände heben
Wir war’n halt naiv
Denn wir wussten, was in diesen Jahr’n
An Scheiße aus den Köpfen kam
Und wir haben einfach so getan
Als ging uns das nichts an
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Ich halt' ein Kind im Arm
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Wir haben’s in der Hand gehabt
Das Wissen der Welt
Wir haben lieber Katzenbilder ins Netz gestellt
Es stand alles in Büchern
Die Alten lebten noch
Wir haben nicht gelesen, nicht gesprochen
Weggeschaut, uns verkrochen
So zerfließen wir vor Scham
Und diese kleinen Augen seh’n uns an
Und wir haben nichts getan
Wir ha’m doch nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Diese Welt kotzt mich an
Ich halt' ein Kind im Arm
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Und ich hab nichts getan
Wie soll’n wir das uns’ren Kindern sagen
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
Denn wir wussten ja alles, denn wir wussten ja alles
Wie soll’n wir das uns’ren Kindern sagen
Dass wir nichts wussten, wenn sie fragen?
Denn wir wussten ja alles, wir wussten ja alles
Denn wir wussten, was in diesen Jahr’n
An Scheiße aus den Köpfen kam
Und wir haben einfach so getan
Als ging uns das nichts an
Diese Welt kotzt mich an
Weißt du noch, als das alles begann?
Diese Welt kotzt mich an
Wir war’n da, als das alles begann
Diese Welt kotzt mich an
Wir war’n da, als das alles begann
Diese Welt kotzt mich an
Ich war da, als das alles begann

Als das alles begann (traduzione)

Rimasi sul bordo
Non ho nemmeno applaudito
Stavo solo guardando
Non ho fatto niente
Dovremmo mentire ora?
O dire come è andata
Dobbiamo alzare le mani?
Eravamo solo ingenui
Perché sapevamo cosa stava succedendo in quegli anni
Una merda è uscita dalle loro teste
E abbiamo solo finto
Come se non ci riguardasse
Questo mondo mi fa incazzare
E non ho fatto niente
Questo mondo mi fa incazzare
Sto tenendo un bambino tra le mie braccia
Questo mondo mi fa incazzare
Ricordi quando è iniziato tutto questo?
Questo mondo mi fa incazzare
E non ho fatto niente
Era nelle nostre mani
La conoscenza del mondo
Abbiamo preferito mettere online le foto dei gatti
Era tutto nei libri
I vecchi erano ancora vivi
Non abbiamo letto, non abbiamo parlato
Distolse lo sguardo, strisciò via
Quindi ci sciolgiamo dalla vergogna
E questi occhietti ci guardano
E non abbiamo fatto niente
Non abbiamo fatto niente
Questo mondo mi fa incazzare
E non ho fatto niente
Questo mondo mi fa incazzare
Sto tenendo un bambino tra le mie braccia
Questo mondo mi fa incazzare
Ricordi quando è iniziato tutto questo?
Questo mondo mi fa incazzare
E non ho fatto niente
Come dovremmo dirlo ai nostri figli?
Che non sapevamo niente se me lo chiedi?
Perché sapevamo tutto, perché sapevamo tutto
Come dovremmo dirlo ai nostri figli?
Che non sapevamo niente se me lo chiedi?
Perché sapevamo tutto, sapevamo tutto
Perché sapevamo cosa stava succedendo in quegli anni
Una merda è uscita dalle loro teste
E abbiamo solo finto
Come se non ci riguardasse
Questo mondo mi fa incazzare
Ricordi quando è iniziato tutto questo?
Questo mondo mi fa incazzare
Eravamo lì quando tutto è cominciato
Questo mondo mi fa incazzare
Eravamo lì quando tutto è cominciato
Questo mondo mi fa incazzare
Ero lì quando tutto è iniziato