Traduzione del testo della canzone Wie Weit Wir Gehen - Broilers

Wie Weit Wir Gehen (originale)

Das Licht fehlt, diese Nacht fällt
Kurz vor zwölf, nicht bei Tag
Die Welt im Ganzen, ganz unten und ganz im Sack
Die Prognosen sind schlecht, deine Knöchel sind offen
Der Verlauf erbärmlich, leises Hoffen
Das Ganze kann sich hier noch ziehen
Sag mir wie weit wir gehen
Lass uns sehen, wie weit wir
Wie weit wir gehen
Lass uns sehen, wie weit wir
Wie weit wir gehen
Lass uns sehen, wie weit wir
Wie weit wir heute gehen
Ohne Begleitung, niemand neben dir
Die Akquisen liefen schlecht
Deine Freunde sind falsch, die Flasche verdammt echt
Weit entfernt in dieser Nacht
Von Dialog und Verkehr
Das Ganze ist wenig edel aber solitär
Sag mir wie weit wir gehen
Lass uns sehen, wie weit wir
Wie weit wir gehen
Lass uns sehen, wie weit wir
Wie weit wir gehen
Lass uns sehen, wie weit wir
Wie weit wir heute gehen
Verbissen und verlassen
In den versifften Gassen
Solche Geschichten kommen und gehen
Für eine Nacht die Welt verlassen
Düsseldort-Köln, Köln-Düsseldorf, Köln
Dieser Zug spuckt dich nicht aus
Zudem ist dieses Klatschen
Alles, nur kein Applaus
Sag mir wie weit wir gehen
Lass uns sehen, wie weit wir
Wie weit wir gehen
Lass uns sehen, wie weit wir
Sag mir wie weit wir gehen
Wirst du folgen, wenn wir gehen
Sag mir wie weit wir gehen

(traduzione)

Manca la luce, sta scendendo questa notte
Poco prima delle dodici, non durante il giorno
Il mondo nel suo insieme, in fondo e nel sacco
La prognosi è negativa, le tue caviglie sono aperte
Il corso era patetico, tranquilla speranza
L'intera cosa può ancora trascinarsi qui
dimmi fino a che punto andiamo
Vediamo fino a che punto andiamo
Quanto lontano stiamo andando
Vediamo fino a che punto andiamo
Quanto lontano stiamo andando
Vediamo fino a che punto andiamo
Quanto lontano andiamo oggi
Non accompagnato, nessuno accanto a te
Le acquisizioni sono andate male
I tuoi amici sono falsi, la bottiglia è dannatamente reale
Lontano questa notte
Di dialogo e traffico
Il tutto non è molto nobile ma solitario
dimmi fino a che punto andiamo
Vediamo fino a che punto andiamo
Quanto lontano stiamo andando
Vediamo fino a che punto andiamo
Quanto lontano stiamo andando
Vediamo fino a che punto andiamo
Quanto lontano andiamo oggi
Disperato e abbandonato
Nei vicoli sporchi
Storie come questa vanno e vengono
Lascia il mondo per una notte
Dusseldorf-Colonia, Colonia-Dusseldorf, Colonia
Questo treno non ti sputa fuori
Inoltre, questo applauso
Altro che applausi
dimmi fino a che punto andiamo
Vediamo fino a che punto andiamo
Quanto lontano stiamo andando
Vediamo fino a che punto andiamo
dimmi fino a che punto andiamo
Mi seguirai quando andremo
dimmi fino a che punto andiamo